1 Sam 20:42 - Kaqchiquel Bible

⁴² K'ari' ri Jonatán xubij chire: Kabiyin k'a rik'in uxlanibel-k'u'x roma chi oj ka'i' xqaya' yan qatzij pa rubi' ri Jehová. Ja ri Jehová ri xtik'oje' awik'in rat y xtik'oje' wik'in yin. Y kan ja rija' xtik'oje' kik'in ri awijatzul rat y keri' chuqa' kik'in ri e wijatzul yin, xcha'. Xbe k'a ri David, y ri Jonatán xtzolej kan pa tinamit.

1 Sam 20:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sam 1:17

Y ri Elí xubij chire: Kabiyin rik'in uxlanibel-k'u'x y ja ri qa-Dios xtiya'on chawe ri xak'utuj chire, xcha'.

1 Sam 23:18

Chi e ka'i' xkiben jun jikibel-tzij chuwech ri Jehová, y ri Jonatán xtzolej chirachoch. Jak'a ri David xk'oje' kan chiri' pa k'echelaj.

Hechos 16:36

Ri chajinel kan xberubij-wi k'a chire ri Pablo: Ri q'atoy taq tzij xkiteq k'a pe rubixik chuwe chi kixinwelesaj-el. Wakami kixel k'a pe. Kixbiyin k'a y nik'oje' ta uxlanen pa taq iwánima, xcha'.

San Lucas 7:50

K'ari' ri Jesús xubij chire ri ixoq: Xakolotej, roma xakuquba' ak'u'x wik'in. Katzolin k'a rik'in uxlanibel-k'u'x, xcha'.

1 Sam 20:15

Y wi xa ta ja yin in kamineq chik, tajoyowaj k'a kiwech ri aj pa wachoch, y kan ke'awajo' richin jantape', toq ri Jehová xkerelesaj-el chikijujunal ri etzelanel awichin chuwech re ruwach'ulew. Chuqa' man taya' q'ij richin ri nubi' nelesex o nimestex chupan ri awachoch, xcha' ri Jonatán.

Wuj Richin ri Q'axanri'il 6:26

Kan xkixrutzu' ta k'a pe ri Jehová y xtuya' ta uxlanibel-k'u'x chiwe.

1 Sam 20:16

Keri' ri Jonatán xujikiba-rutzij rik'in ri David y kik'in ri aj pa rachoch y xubij: Ja ri Jehová ri xtibeya'on ruk'ayewal pa kiwi' ri e etzelanel awichin, y xtuya' ruk'exel chike ri itzel nikiben chawe, xcha'.

1 Sam 25:35

K'ari' ri David kan xuk'ul k'a kan ronojel ri uk'uan-el chire roma ri Abigail, y xubij k'a chire: Kabiyin k'a rik'in uxlanibel-k'u'x pan awachoch. Ronojel ri xabij xinwak'axaj y kan xtinben ri nawajo' rat, xcha'.

2 Sam 9:1

K'o k'a jun q'ij ri David xuk'utuj chi wi k'o ta jun chike ri e rijatzul ri rey Saúl ri k'a k'es kan. Keri' xubij roma nrajo' nuben utzil chire roma ri ajowabel ri xk'oje' rik'in ri Jonatán toq xk'ase'.