1 Sam 20:34 - Kaqchiquel Bible

³⁴ K'ari' ri Jonatán xyakatej k'a el chuchi' ri mesa yakatajineq janila royowal, y man jun xutej-el chupan ri q'ij ri'; roma janila niq'axon ri ránima roma ri rutata' xuqasaj ruq'ij ri David.

1 Sam 20:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Richin ri Molojri'il 7:20

Kan keri', chuwech re ruwach'ulew man jun ri kan choj ruk'aslen, ri kan xaxe ta ri utz nuben y man ta nimakun.

Marcos 3:5

Ri Jesús xerutzu' k'a rik'in royowal y chuqa' xbison-qa roma xerutz'et chi xa kowirineq ri kánima y man nikajo' ta nikinimaj. K'ari' rija' xubij chire ri achin ruwonon-ri' ri ruq'a': Tayuqu' la aq'a', xcha' chire. Y ri achin kan xuyuq ri ruq'a', y jari' toq xchojmir.

Efesios 4:26

Toq k'o nibanon chiwe chi yixoyower, man kixmakun. Y man tiya' q'ij chi k'a k'o na iwoyowal toq nitzaq-qa ri q'ij.

1 Sam 20:33

Jari' toq ri Saúl xuk'eq jun kum chirij ri ruk'ajol richin nukamisaj. Jari' toq ri Jonatán xq'ax chuwech chi ri rutata' kan nrajo-wi nukamisaj ri David.

1 Sam 20:35

Y pa rox q'ij, nimaq'a' yan ri Jonatán xbe pa juyu', roma xapon ri q'ij richin nibe rik'in ri David akuchi rewan-wi-ri', y xuk'uaj-el jun ti ala' rusamajel.