1 Sam 20:26 - Kaqchiquel Bible

²⁶ Y ri Saúl chupan k'a ri q'ij ri' man jun xubij, roma xa xuch'ob-qa: Rik'in juba' k'o jun xuk'uluwachij, y man ruch'ajch'ojirisan ta ri', achi'el nubij ri pixa'; y roma ri' man k'o ta pe re wawe', xcha-qa.

1 Sam 20:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Richin ri Chojmirisabelri'il 11:24

Xabachike k'a chikop ri man ruch'aron ta ri' ri rupi'ch y man nikamulun ta, kan man ch'ajch'oj ta. Chuqa' chikikojol ri chikopi' ri k'o ruwi-kaqen y kixk'eq, ri' man e ch'ajch'oj ta. Xabachike k'a ri chaq k'ate' nuneq kan ri ruch'akul ri chikop kamineq, o xtuk'uaj-el juba' chire ri ruch'akul; ri wineq ri' kan xtok man ch'ajch'oj ta chijun q'ij k'a toq xtiq'equmer-qa, y chuqa' k'o chi nuch'ej ri rutziaq.

Wuj Richin ri Chojmirisabelri'il 11:31

Konojel re' kan man e ch'ajch'oj ta chikikojol ri chikopi' ri e jepejeq, y achike k'a xtichapo ruch'akul jun chike re chikopi' re' toq kamineq chik kan, xtok man ch'ajch'oj ta chijun q'ij k'a toq xtiq'equmer-qa.

Wuj Richin ri Chojmirisabelri'il 11:40

Ri nitijo ri ruch'akul ri chikop ri', k'o chi nuch'ej ri rutziaq y xtok man ch'ajch'oj ta chijun q'ij k'a toq xtiq'equmer-qa. Y ri nelesan-el ri ruch'akul ri chikop ri' chuqa' k'o chi nuch'ej ri rutziaq y xtok man ch'ajch'oj ta chijun q'ij k'a toq xtiq'equmer-qa.

Wuj Richin ri Q'axanri'il 19:16

Y wi ta jun wineq ri beneq pa juyu' y chaq k'ate' niberuchapa-pe jun ch'akulaj richin jun wineq ri kamisan kan, o richin jun wineq ri choj xken o chaq k'ate' niberuchapa-pe rubaqil jun kamineq o jun muqbel, ri wineq ri' xtok man ch'ajch'oj ta richin wuqu' q'ij.

1 Sam 16:5

Y ri Samuel xubij: Ja', richin uxlanibel-k'u'x roma yin in peteneq richin nonsuju' sipanik chire ri Jehová. Tich'ajch'ojirisaj-iwi' y kixanpe wik'in richin niqasuj ri kamelabel, xcha'. K'ari' xroyoj ri Isaí y ri e ruk'ajol y xeruch'ajch'ojirisaj achi'el nubij ri pixa', y xek'oje' rik'in richin xusuj ri sipanik.

1 Sam 20:27

Chupan ri ruka'n q'ij chire ri nimaq'ij, jari' toq ri Saúl xutz'et chi ri David man xk'oje' ta chik pa rutz'uyubal. K'ari' rija' xubij chire ri Jonatán, ¿achike k'a roma man peteneq ta ri ruk'ajol ri Isaí re wawe' richin niwa'? Kan man xpe ta iwir, ni man xpe ta chik wakami, xcha'.