1 Sam 20:25 - Kaqchiquel Bible

²⁵ ri akuchi nitz'uye-wi ronojel mul, chunaqaj ri tz'aq richin ri jay. Ri Jonatán xtz'uye' chuwech-apo ri rey, y ri Abner chuxikin-apo ri rey, jak'a ri rutz'uyubal ri David man jun xk'oje' chupan.

1 Sam 20:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Kichin ri To'onela' 16:20

Y xubij chire: ¡Sansón, ri aj-Filistea xepe richin yatkichop!, xcha'. Y toq xuna' ruwech, xubij-qa: Wakami xa xkinanimej chik el jun bey achi'el nubanon-pe ronojel mul, xcha-qa. Y kan man retaman ta chi xa malin chik kan roma ri Jehová.

1 Sam 20:18

Y chuqa' xubij chire: Chua'q jari' ri nimaq'ij roma nalex ri k'ak'a' ik'. Jari' toq ri nata' xtutz'et chi at maneq, roma man xkak'oje' ta pan atz'uyubal.

1 Sam 20:24

Chirij re', ri David xberewaj-ri' pa juyu'. Y toq xapon ri q'ij richin niban ri nimaq'ij, roma xalex ri ik', ri rey Saúl xbetz'uye' chuchi' ri ru-mesa richin nibewa',