1 Sam 20:22 - Kaqchiquel Bible

²² Jak'a wi ninbij chire ri nusamajel chi ri kokoj raqen ch'ab ek'o-apo chawech más k'a kela'. Ja retal ri' chi rat k'o chi nawewaj-el-awi' nej, roma kan keri' nrajo' ri Jehová chawe.

1 Sam 20:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sam 20:37

Y toq ri ti ala' xapon akuchi xbeqaqa-wi ri ko'ol raqen-ch'ab, ri Jonatán xsik'in-apo chire ri ti ala' y xubij: ¡Ri ko'ol raqen-ch'ab k'o k'a kela-apo chawech!, xcha'.

1 Sam 20:21

Chirij re', k'ari' xtinteq-apo ri nusamajel y xtinbij-el chire: Kabiyin, ja tabekanoj ri kokoj raqen-ch'ab, xkicha'. Y wi xtinbij chire chi ri kokoj raqen-ch'ab más kere' ek'o-wi-pe, jari' toq rat yatel-pe roma k'o uxlanibel-k'u'x, y man jun k'a itzel xtak'uluwachij. Yin kan chuwech ri k'aslik Jehová ninbij-wi re'.

1 Sam 20:42

K'ari' ri Jonatán xubij chire: Kabiyin k'a rik'in uxlanibel-k'u'x roma chi oj ka'i' xqaya' yan qatzij pa rubi' ri Jehová. Ja ri Jehová ri xtik'oje' awik'in rat y xtik'oje' wik'in yin. Y kan ja rija' xtik'oje' kik'in ri awijatzul rat y keri' chuqa' kik'in ri e wijatzul yin, xcha'. Xbe k'a ri David, y ri Jonatán xtzolej kan pa tinamit.