1 Sam 20:18 - Kaqchiquel Bible

¹⁸ Y chuqa' xubij chire: Chua'q jari' ri nimaq'ij roma nalex ri k'ak'a' ik'. Jari' toq ri nata' xtutz'et chi at maneq, roma man xkak'oje' ta pan atz'uyubal.

1 Sam 20:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sam 20:19

Jak'a ri pa rox q'ij, más k'a xtiq'alajin chi rat at maneq pan ak'ojelibal. Man naya' k'a kan ri akuchi xawewaj-wi-awi' ri nabey mul. Yinawoyobej chiri' naqaj chire ri abej Ezel.

1 Sam 20:25

ri akuchi nitz'uye-wi ronojel mul, chunaqaj ri tz'aq richin ri jay. Ri Jonatán xtz'uye' chuwech-apo ri rey, y ri Abner chuxikin-apo ri rey, jak'a ri rutz'uyubal ri David man jun xk'oje' chupan.

1 Sam 20:5

K'ari' ri David xubij chire ri Jonatán: Ri chua'q jari' ri niban ri nimaq'ij roma xalex ri ik', y yin ri q'ij ri' k'o chi yitz'uye' junan rik'in ri rey pa ru-mesa richin yiwa' rik'in. Tabana' jun utzil taya-el q'ij chuwe, richin ninwewaj-el-wi' pa juyu' ka'i' q'ij y k'a ri tiqaq'ij ri kabij, k'ari' yitzolin-pe.