1 Sam 20:12 - Kaqchiquel Bible

¹² K'ari' ri Jonatán xubij chire ri David: Chuwech k'a ri Jehová ri qa-Dios ninbij ri qitzij, ja rija' xkitz'eton toq yin xkich'on rik'in ri nata' richin ninwetamaj ri ruch'obonik rija'. Ketaqwa' chua'q o kabij, wi xtich'on utz chawij, yin xtinteq rutzijol awik'in richin nawetamaj.

1 Sam 20:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Richin Etamabel-Tzij 20:5

Ri ch'obonik ri ek'o pa ránima ri wineq, xa achi'el jun ya' ri janila nim rupan; jak'a ri wineq ri k'o retamabal, kan nitikir nuben chike chi yebek'ulun-pe chuwa saqil.

Wuj Richin Bix Chire ri Dios 17:3

Rat kan atzuliben k'a ri wánima chi paq'ij chi chaq'a'. Kan in atejtoben y man jun itzel awilon chuwij, roma yin kan nubin chi kan man jun etzelal ri xtinbij.

Wuj Richin ri Achin Job 31:4

Ri Dios kan retaman wi ri achike rubanik ri nuk'aslen yin, rija' kan retaman k'a chikijujunal ri nuxaka'l ri ninya' chuwech re ruwach'ulew.

Wuj Richin ri Josúe 22:22

Ri Jehová Dios ri k'o pa kiwi' ri ch'aqa' chik dios, xtuq'alajirisaj chiwech ri qach'obonik, chi roj man xqaben ta q'anej re jun porobel re' richin yojyakatej chirij rija', roma wi ta keri' kan ja k'a rix ri xkixkamisan qichin ri'.

1 Sam 20:11

K'ari' ri Jonatán xubij chire: Katanpe: Jo' juba' pa juyu', xcha'. Y keri' chi e ka'i' junan xebe pa juyu'.

1 Sam 20:13

Jak'a wi ri nata' xa itzel ruch'obonik, kan ja ri Jehová xtiya'on ruk'ayewal pa nuwi' yin wi man xtinbij ta chawe, richin rat yabe rik'in uxlanibel-k'u'x. Y ja ri Jehová xtik'oje' awik'in achi'el xk'oje' rik'in ri nata'.

1 Sam 23:18

Chi e ka'i' xkiben jun jikibel-tzij chuwech ri Jehová, y ri Jonatán xtzolej chirachoch. Jak'a ri David xk'oje' kan chiri' pa k'echelaj.

2 Sam 21:7

Jak'a ri David xukol kan ri ruk'aslen ri Mefi-bóset ruk'ajol kan ri Jonatán, y rumam kan ri Saúl, roma ri ya'on-tzij ri xkiben chuwech ri Jehová ri xk'oje' chikikojol ri David y ri Jonatán.