1 Sam 2:16 - Kaqchiquel Bible

¹⁶ Y wi ri wineq ri' nubij chi nabey k'o chi nik'at ri ruq'anal ri ti'ij pa ruwi' ri porobel y k'ari' nuk'uaj-el xa janipe' ri nrajo', jari' toq ri samajel nubij: K'o chi naya-el wakami yan, roma wi rat man xtaya' ta el, yin xtinwelesaj-el chawech, nicha' ri samajel.

1 Sam 2:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Richin ri Nehemías 5:15

Jak'a ri e nabey aj-raqen chinuwech yin xekiya' kan pa k'ayew ri tinamit, roma kan q'ij-q'ij xkik'utuj waqlajuj onza saqipueq, y pa ruwi' ri' xkik'utuj kiway y ki-vino. Keri' chuqa' ri kisamajela' kan k'ayew xkiben chike ri qawinaq. Jak'a yin man keri' ta xinben, roma chinuwech yin, ri nu-Dios kan yalan-wi nim y janila rejqalen.

Wuj Richin ri Chojmirisabelri'il 3:16

Y ri sacerdote xtuporoj ronojel re' pa ruwi' ri porobel, y re' kan nijubulin chinuwech: Ri sipanik ri' xtisuj chinuwech yin achi'el jun q'utun. Ronojel q'en kan wichin yin.

Wuj Richin ri Miqueas 3:5

Ri nikibananej chi e q'alajirisey ruch'abel ri Dios xa e q'olonel. Toq k'o jun wineq nusuj kiway, nikoyoj urtisanik pa ruwi'. Jak'a ri wineq ri man nusuj ta kiway, xa nikoyoj etzelanik pa ruwi'. Roma ri' ri Jehová xtuya' ruk'ayewal pa kiwi'.

Wuj Kichin ri To'onela' 18:25

Y ri e rijatzul ri Dan xkibij: Man kasik'in chiqij, roma rik'in juba' ri winaqi' e k'a'el xtiyakatej koyowal y xketzolej chawij, y xkatkikamisaj rat y ri awinaq, xecha'.

1 Sam 2:15

Y pa ruwi' ronojel ri nikiben, chuqa' yekelesaj-pe ti'ij ri man jani telesex kan ri q'en chirij richin nisuj chuwech ri Jehová. Y keri', napon k'a ri kisamajel y nubij chire ri rajaw ri chikop: Taya-pe re ti'ij chuwe, richin ninbenbana' ri kirayibel ri sacerdote, roma rije' man niqa' ta chikiwech ri ti'ij roqowirisan chik. Xa kan k'a rex na ri nikajo' richin nikisa', nicha' ri samajel.

1 Sam 2:17

Roma ri' ri Hofní y ri Finees kan janila nim ri kimak chuwech ri Jehová, roma man jun rejqalen nikiben chire ri sipanik ri niya'ox chire ri Dios.