1 Sam 2:13 - Kaqchiquel Bible

^13-14 Rije' chuqa' nikiben chi man jun rejqalen ri ruchojmilal ri k'o chi nikitaqej ri e sacerdote. Toq ri winaqi' nikisuj ri sipanik y toq niroqo ri q'utun, jari' toq ri Hofní y ri Finees nikiteq-el jun kisamajel rik'in jun nim chapbel-ti'ij ri k'o oxi' rutza'n richin nuju-qa y nujik'-el ri ti'ij ri janipe' nrelesaj-pe ri chapbel ri'. Y jari' nuya' chike rije'. Keri' nikiben rik'in ronojel ri sipanik kichin ri winaqi' ri nikik'uaj pa rachoch ri Dios, ri k'o chiri' pa Siló.

1 Sam 2:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ez 46:20

Y xubij chuwe chi ri sacerdote k'o chi chiri' nikiroqowisaj-wi ri ti'ij kichin ri chikopi' ri yesuj richin kamelabel richin kuyubel-mak, richin ch'a'oj y ri sipanik richin jalajoj ruwech ixin. K'o chi chiri' nikiroqowisaj-wi ri ti'ij richin man nikelesaj ta el ri chuwa-jay akuchi ek'o-wi ri winaqi', richin man jun xtikik'uluwachij ri winaqi' ri'.

1 Sam 2:22

Jak'a ri Elí janila ri'j chik y nrak'axaj k'a ronojel ri itzel ri yekibanala' ri ruk'ajol kik'in ri kiwinaq. Chuqa' yek'oje' kik'in ri ixoqi' ri yesamej chiri' chuchi' ri rachoch ri Dios.

1 Sam 2:29

¿Achike k'a roma xiben chire chi maneq rejqalen ri kamelabel y ri sipanik? Y chuqa' aya'on más kejqalen ri ak'ajol chinuwech yin. E tiojirineq janila roma kan nikik'en kan ri k'o más rejqalen chire ri sipanik ri kichin ri nuwinaq.