1 Sam 19:3 - Kaqchiquel Bible

³ Y yin xkinel-el y xkibek'oje' junan rik'in ri nata' chiri' pa juyu' ri akuchi xkabek'oje-wi rat, y xkatinnataj k'a apo chire. Chirij re', xtinteq rutzijol chawe achike xtubij chawij, xcha' ri Jonatán.

1 Sam 19:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sam 20:13

Jak'a wi ri nata' xa itzel ruch'obonik, kan ja ri Jehová xtiya'on ruk'ayewal pa nuwi' yin wi man xtinbij ta chawe, richin rat yabe rik'in uxlanibel-k'u'x. Y ja ri Jehová xtik'oje' awik'in achi'el xk'oje' rik'in ri nata'.

1 Sam 20:9

K'ari' ri Jonatán xubij chire: Rat man xtabek'uluwachij ta keri'. Wi yin wak'axan ta chi ri nata' keri' nuch'ob chawij richin yarukamisaj, xinbij yan ta chawe ri', xcha'.

1 Sam 19:2

Y chi'anin xuya' rutzijol chire ri David y xubij: Wakami ri nata' nrajo' yarukamisaj; roma ri' tachajij-awi' y chua'q nimaq'a' yan tabewewaj-awi' akuchi man jun xkatz'eton y chiri' kak'oje-wi.

Wuj Richin Etamabel-Tzij 17:17

Ri wineq ri kan qitzij achibil, kan nrajo-wi ri rachibil stape' k'o pa rutzil o ruk'ayewal; jun ach'alalri'il xalex chuwech re ruwach'ulew richin chi nuto' ri rach'alal toq napon pa ruk'ayewal.