1 Sam 19:22 - Kaqchiquel Bible

²² K'ari' ri Saúl xbe pa tinamit Ramá. Xapon k'a chuchi' ri jun nimalej pozo ri k'o pa Secú, y xuk'utuj-el akuchi ek'o-wi ri Samuel y ri David. Y k'o jun ri xbin-el chire chi rije' ek'o chiri' pa Naiot.

1 Sam 19:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sam 19:18

Y ri David xanimej k'a el y xberuto-ri' rik'in ri Samuel pa tinamit Ramá, y xutzijoj k'a ronojel ri niban chire roma ri Saúl. K'ari' ri David y ri Samuel xe'el k'a el chiri' pa Ramá y xebe pa tinamit Naiot, y chiri' xebek'oje-wi.

1 Sam 19:21

Y toq ri Saúl xretamaj re', xeruteq chik el ch'aqa' kachibil, jak'a rije' chuqa' keri' xkiben. Y pa rox mul xeruteq chik el ch'aqa', y chuqa' keri' xkiben.

1 Sam 19:23

Y toq ri Saúl ruchapon bey, jari' toq ri Espíritu richin ri Dios xoqaqa pa ruwi', y rija' chuqa' xuchop nuq'alajirisaj ri ruch'abel ri Dios, y keri' xapon k'a pa Naiot.