1 Sam 19:19 - Kaqchiquel Bible

¹⁹ Y xya'ox k'a rutzijol chire ri Saúl y xbix chire chi ri David k'o pa Naiot richin Ramá.

1 Sam 19:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Richin Etamabel-Tzij 29:12

Ri tata'al ri kan jebel nunimaj-qa ri tz'ukun taq tzij ri yebix chire; xa yeruyoj ri rusamajela', y nuben chike chi xke'ok tz'ukuy taq tzij.

1 Sam 26:1

Ri David rewan-ri' chiri' pa juyu' Haquilá, ri k'o pa relebel-q'ij chire ri tz'iran ruwach'ulew.

1 Sam 23:19

K'ari' ri winaqi' richin Zif xebe rik'in ri Saúl pa Guibeá richin xbekibij kan chire: Ri David rewan-ri' re wawe' pa k'echelaj, pa taq jul chiri' chuwa taq juyu', ri richin Haquilá, pa xokon chire ri tz'iran ruwach'ulew.

1 Sam 19:18

Y ri David xanimej k'a el y xberuto-ri' rik'in ri Samuel pa tinamit Ramá, y xutzijoj k'a ronojel ri niban chire roma ri Saúl. K'ari' ri David y ri Samuel xe'el k'a el chiri' pa Ramá y xebe pa tinamit Naiot, y chiri' xebek'oje-wi.

1 Sam 19:20

Y xeri' ri Saúl xeruteq-el rusamajela' richin nibekik'ama-pe ri David. Y toq xe'apon xekitz'et jun tzobaj ri e q'alajirisey ruch'abel ri Dios, y ja ri Samuel ik'owineq-el chikiwech. Y ri ru-Espíritu ri Dios xoqaqa pa kiwi' ri rusamajela' ri Saúl, y rije' chuqa' xkiq'alajirisaj ri ruch'abel ri Dios.