1 Sam 17:7 - Kaqchiquel Bible

⁷ Y ri rupan ri raqen ri rukum, kan achi'el k'a ri che' ri chapayon ri kembel, y ri ralal ri rutza'n, jubama wolajuj libra ri nipajon. Y ri achin ri uk'uayon ri rutobal kan ik'owineq k'a chuwech.

1 Sam 17:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sam 21:19

Y xbanatej chik k'a jun ruka'n oyowal chiri' pa Gob kik'in chuqa' ri aj-Filistea. Y k'o k'a jun chik israelita rubini'an Elhanán ruk'ajol ri Jaír ri aj-Belén, ri xukamisaj ri jun chik Goliat aj-Gat. Y ri raqen ri rukum kan janila nim achi'el ri bolobik-che' richin ri kembel.

1 Crón 11:23

Y chuqa' xukamisaj jun achin aj-Egipto ri k'o jun jaj rik'in wo'o' q'a'aj ri rupalen, ri nuk'uaj jun rukum ri janila nim rupan. Ri Benaías xuk'uaj jun ch'ich' pa ruq'a' y rik'in ri' xtikir xumej ri kum pa ruq'a' ri aj-Egipto, y rik'in ri' xukamisaj-wi.

1 Sam 17:41

Y rija' xnaqajub k'a apo rik'in ri David, y ri achin ri nito'on richin ik'owineq-el chuwech.

1 Crón 20:5

Y xbanatej chik jun oyowal kik'in ri aj-Filistea. Y jun chike ri israelita rubini'an Elhanán ruk'ajol ri Jaír, xukamisaj k'a ri Lahmí, ri rach'alal kan ri Goliat ri aj-Gat. Ri rukum ri achin ri', kan achi'el ri k'i'r richin ri nima'q taq kembel.

2 Sam 21:16

Chikikojol ri aj-Filistea k'o k'a jun achin nim rupalen, rubini'an Isbí-benob. Y ri rukum ralal más juba' waqxaqi' libra, y banon rik'in q'enq'oj-pueq. Y xerupan ruk'uan k'a jun ru-espada k'ak'a', y re achin re' xrajo' ta xukamisaj ri David.