1 Sam 17:54 - Kaqchiquel Bible

⁵⁴ Y ri David xuk'en-pe ri rujolon ri Goliat pa Jerusalem. Jak'a ri rukamisabal xa xeruya' kan pa rachoch ri Dios ri banon rik'in tzieq.

1 Sam 17:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ex 16:33

Y roma ri' toq ri Moisés xubij k'a chire ri Aarón: Tayaka' kan oxi' libra aj-chikajil-wey chupan jun xára y tik'oje' kan chuwech ri Jehová, richin chi niyake-apo chike ri qijatzul ri e peteneq.

1 Sam 21:9

Y ri Ahimélec xubij: Wawe' xaxe k'o kan ri ru-espada ri ánima Goliat ri aj-Filistea, ri achin ri xach'ek rat chiri' pa taq'aj richin Elá. Ri espada ri' bolqotin kan chupan jun tzieq, ri k'o kan chirij ri efod. Wi nawajo' ri', tak'uaj-el, roma wawe' man jun chik k'o, xaxe ri', xcha' rija'. Y ri David xubij chi tuya-pe, roma jari' ri más utz ri k'o.

1 Sam 17:53

Y ri achi'a' richin ri tinamit Israel xetzolej k'a pe chi koqotaxik ri aj-Filistea, y xkiwulaj kan jumul ri akuchi xek'oje-wi-el ri achi'a' ri'.

1 Sam 17:55

Y ri Saúl toq xutz'et chi ri David xberubana' oyowal rik'in ri Goliat, xuk'utuj chire ri Abner aj-raqen pa kiwi' ri aj-labal chi achoq k'ajol ri ala' ri'. Y ri Abner xubij chire ri rey chi man retaman ta ruwech.

1 Sam 17:57

Y toq ri David xtzolin-pe chukamisaxik ri Goliat, ri Abner xuk'ul y xuk'uaj-el rik'in ri Saúl. Y ri David kan ruk'uan-el ri rujolon ri Goliat.