1 Sam 17:52 - Kaqchiquel Bible

⁵² Ri achi'a' aj-Israel y ri aj-Judá, xesik'in k'a y xekitzeqelibej-el k'a chuchi' ri tinamit Gat y ri Ecrón. Y ri kaminaqi' xepunupuxin kan chupan ri bey ri nibe pa tinamit Saaraim ri pa Gat, y keri' xkiben xe'apon k'a pan Ecrón.

1 Sam 17:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sam 23:10

Jak'a ri Eleazar xupaba-ri' chikiwech ri aj-Filistea y xuchop yerukamisaj, k'a toq xkos na ri ruq'a' k'ari' xtane'. Y ri ru-espada kan xtz'are' kan chirij ri ruq'a'. Y keri' chupan ri q'ij ri' ri Jehová xuya' jun nim ch'akonik chike ri israelita. Chirij ri' ri ch'aqa' chik israelita xetzolin rik'in ri Eleazar richin xbekik'ama' kan chuwi-kiq'a' ri etzelanel kichin ronojel ri k'o rejqalen.

1 Rey 20:21

Y ri Acab ri rey richin Israel xel chuqa-el y xberubana' oyowal kik'in ri aj-Siria y xeruch'ek, y xeruchop-pe ri kikiej y ri ki-carruaje.

Wuj Richin ri Josúe 15:11

Nel k'a pe pa ruk'ulba't ri tinamit Ecrón, niq'ax-el chuchi' ri xaman; y nuchojmij-el-ri' pa xaman y napon k'a pa tinamit Sicrón, y niq'ax k'a el chuchi' ri juyu' Baalá y nel-el pa tinamit Jabneel. Y ri ruk'ulba't nik'is k'a chupan ri palou.

Wuj Kichin ri To'onela' 7:23

Y ri tzobaj richin ri Neftalí, Aser, y Manasés, xkimol-ki' richin xekoqotaj-el ri aj-Madián.

1 Sam 17:53

Y ri achi'a' richin ri tinamit Israel xetzolej k'a pe chi koqotaxik ri aj-Filistea, y xkiwulaj kan jumul ri akuchi xek'oje-wi-el ri achi'a' ri'.

1 Sam 5:10

Y k'ari' xbekiya' chik kan ri káxa pa tinamit Ecrón. Jak'a toq xapon chiri', ri aj-Ecrón xesik'in roma xibinri'il y xkibij chi ri káxa ri' xapon kik'in xaxe richin yeruk'is.

1 Sam 5:8

Y xtaq k'a koyoxik ri e tata'al chikikojol ri aj-Filistea y xk'utux k'a chike ri achike niban rik'in ri káxa. Y rije' xkibij chi tiq'axex-apo pa tinamit Gat. Y kan keri' k'a xkiben.