1 Sam 17:49 - Kaqchiquel Bible

⁴⁹ K'ari' xuju-qa ri ruq'a' chupan ri ti peqes ri ruk'uan y xuk'en-qa jun ti abej, xuya-el chupan ri ikeq' y xuq'ijuj ri Goliat y xumej ri nik'aj-ruwech, y ri Goliat jupul xqaqa k'a pan ulew.

1 Sam 17:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Rey 9:24

Y ri Jehú xujik' k'a ri rute-ruch'ab, y xuq'ijuj ri che'el-rij ri Joram. Y ri ko'ol raqen ch'ab kan xbek'ulun k'a pe chuwa-ruk'u'x ri Joram, y rija' xtzaq-qa chupan ri ru-carruaje.

1 Rey 22:34

Y k'o k'a jun chike ri aj-labal aj-Siria ri xuk'eq jun ch'ab choj keri', y xumej ri Acab rey richin Israel. Ri ch'ab kan choj xok ri akuchi rutunun-wi-ri' ri rutobal, y k'ari' ri Acab xubij chire ri uk'uayon ri carruaje: Tapiskolij-awi' chi'anin richin yinawelesaj-el wawe' roma xa xisokotej yan, xcha'.

1 Sam 17:48

Y toq ri Goliat xnaqajub-apo rik'in ri David, ri David chuqa' junanin xbe-apo rik'in richin xberubana' oyowal.

1 Sam 17:50

Y keri' ri David xuch'ek ri Goliat rik'in ri ti abej ri xuk'eq rik'in ri ikeq', y xukamisaj stape' man jun espada ruk'uan.

1 Sam 19:5

Y chuqa' kan xuya' ri ruk'aslen pa kamik toq xukamisaj ri Goliat. Ri Jehová xuya' kolotajik pa ruwi' ri qaruwach'ulew Israel. Rat xatz'et ri', y kan janila xakikot rik'in. ¿Achike k'a roma wakami nawajo' nakamisaj y xa maneq rumak rubanon chawech?, xcha' ri Jonatán chire ri rutata'.