1 Sam 17:48 - Kaqchiquel Bible

⁴⁸ Y toq ri Goliat xnaqajub-apo rik'in ri David, ri David chuqa' junanin xbe-apo rik'in richin xberubana' oyowal.

1 Sam 17:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Richin Etamabel-Tzij 28:1

Ri wineq itzel xa nixibiyaj y jantape' tzeqeliben nuna', jak'a ri chojmilej wineq, kan achi'el jun koj ri xa man jun xibinri'il chuwech.

Wuj Richin Bix Chire ri Dios 27:1

Ja ri Jehová ri saqil y kolotajik chire ri nuk'aslen. ¿Achoq chuwech ta k'a xtinxibij-wi'? Ja ri Jehová nichajin ri nuk'aslen. ¿Achike ta k'a roma xkik'ark'ot-qa?

1 Sam 17:49

K'ari' xuju-qa ri ruq'a' chupan ri ti peqes ri ruk'uan y xuk'en-qa jun ti abej, xuya-el chupan ri ikeq' y xuq'ijuj ri Goliat y xumej ri nik'aj-ruwech, y ri Goliat jupul xqaqa k'a pan ulew.

Wuj Richin Bix Chire ri Dios 27:3

Stape' jun tzobaj aj-labal xtikisutij-wij richin yinkich'ek, yin man xtinxibij ta wi'. Stape' pa nuwi' yin xtikichop-q'anej oyowal, yin kan kuqul k'a nuk'u'x.