1 Sam 17:4 - Kaqchiquel Bible

⁴ Y k'o k'a jun achin ri kan richin labal ri xel-pe ri akuchi ek'o-wi-qa ri aj-Filistea. Rija' rubini'an Goliat aj pa tinamit Gat, y ri rupalen jubama oxi' metro.

1 Sam 17:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Crón 11:23

Y chuqa' xukamisaj jun achin aj-Egipto ri k'o jun jaj rik'in wo'o' q'a'aj ri rupalen, ri nuk'uaj jun rukum ri janila nim rupan. Ri Benaías xuk'uaj jun ch'ich' pa ruq'a' y rik'in ri' xtikir xumej ri kum pa ruq'a' ri aj-Egipto, y rik'in ri' xukamisaj-wi.

Am 2:9

Ri amorreo kan janila e nima'q kipalen; kan e nima'q achi'el ri tiox-che'. Rije' kan janila kuchuq'a'; kan e kow achi'el ri tuq. Man rik'in ri' yin xenwelesaj-el pa kiruwach'ulew. Kan xenk'is k'a jumul achi'el nik'is jun che'; ri nitiker-pe pa rutum y k'a pa ruxe-qa.

Deut 3:11

Kan xaxe chik k'a ri rey Og ri k'o kan chike ri e refaíta. Ri raqen ri ruch'at*f1* ka'i' jaj rik'in ka'i' q'a'aj y ri ruwech jun jaj rik'in jun q'a'aj, y re' kan rik'in ch'ich' banon-wi. Y ri ch'at ri' k'o k'a pa kitinamit ri amonita kela' pa Rabá k'a re wakami.

Wuj Richin ri Josúe 11:22

Man jun k'a chike ri e rijatzul ri Anac ri xk'oje' ta kan chupan ri kiruwach'ulew Israel. Xaxe k'a xek'oje' kan chupan ri tinamit Gaza, Gat y Asdod.

1 Sam 17:23

Rokik ri David nich'on kik'in ri rach'alal, jari' toq ri Goliat xel-pe chikikojol ri achi'a' aj-Filistea ri kinuk'un chik ki', y xch'on chik jun bey y xukamuluj ri ch'abel achi'el ri rubin chike. Y jari' toq xrak'axaj ri David.

1 Sam 17:3

Ri achi'a' aj-Filistea xek'oje' pa ruwi' jun juyu' juk'an-apo, y ri achi'a' aj-Israel xek'oje' pa ruwi' ri juk'an chik ruwi' juyu', y ri taq'aj jari' ri k'o chikikojolil.

1 Sam 17:5

Y rukusan jun rutobal rujolon ri banon rik'in q'enq'oj-pueq, y chuqa' jun rutobal ruwa-ruk'u'x ri banon rik'in q'enq'oj-pueq y ri ralal jun la'eq 125 libra.

1 Sam 27:4

Xapon k'a rutzijol rik'in ri Saúl chi ri David xanimej-el y k'o pa tinamit Gat, y keri' man xukanoj ta chik.