1 Sam 17:13 - Kaqchiquel Bible

^13-14 Ri e oxi' nabey ruk'ajol ri Isaí e beneq rik'in ri Saúl pa labal. Ri nabey rubini'an Eliab, ri ruka'n rubini'an Abinadab, y ri rox rubini'an Samá. Y ri David ja rija' ri ch'i'p.

1 Sam 17:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sam 13:3

Ri Amnón k'o k'a jun rachibil rubini'an Jonadab, ri kan janila nowineq. Y rija' ruk'ajol ri Simá ri rach'alal ri David.

2 Sam 13:32

Jak'a ri Jonadab, ri ruch'utik'ajol ri David, xch'on-apo y xubij: Wajaw, man tanimaj chi kan konojel ri awalk'ual xekamisex, roma xaxe ri Amnón ri xkamisex. Re' kan rurayibel-wi k'a ri Absalón, kan chupan-pe ri q'ij toq ri Amnón xk'oje' rik'in ri Tamar ri yijrana'. Kan jari' toq rubin-pe richin k'o chi nukamisaj.

2 Sam 21:21

Y re achin re' xuyek koyowal ri aj-Israel. Jak'a ri Jonatán ruk'ajol ri Simá, ri rach'alal ri David, xa xukamisaj.

1 Crón 2:13

Ri Isaí xralk'ualaj ri Eliab, ri nabey ruk'ajol. K'ari' ri Abinadab, ri Simá,

1 Sam 17:28

Jak'a ri Eliab ri nimalaxel runimal ri David xyakatej royowal toq xrak'axaj chi ri David nitzijon kik'in ri achi'a' ri' y xubij chire: ¿Achike roma xape wawe'? ¿Achoq ik'in xe'aya-wi kan ri ka'i' oxi' taq qakarne'l ri ek'o pa tz'iran ruwach'ulew? Yin wetaman chi roma ri retzelal ri awánima y ri animirisanen at peteneq wawe', xaxe richin nawajo' natz'et ri oyowal, xcha'.