1 Sam 17:1 - Kaqchiquel Bible

¹ K'o k'a jun q'ij ri aj-labal aj-Filistea xkimol chik ki' richin nibekibana' labal kik'in ri aj-Israel. Y ri aj-Filistea xek'oje-qa pa Efes-damim chikikojol ri tinamit Socó y Azecá, pa ruwach'ulew Judá.

1 Sam 17:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Richin ri Josúe 15:35

Jarmut, Adulam, Socó, Azecá,

2 Crón 28:18

Keri' chuqa' ri aj-Filistea xe'ok chupan ri tinamit ri e richin Judá ri ek'o chuwa taq juyu' y ri ek'o pa xokon chire ri Judá. Xekich'ek k'a ri tinamit Bet-semes, ri Aialón, ri Guederot, y chuqa' ri Socó, ri Timná y ri Guimzó, kachibilan ri kokoj taq kitinamit. Y ri aj-filistea kan xebek'oje' k'a chiri'.

1 Crón 11:13

Ri Eleazar k'o k'a rik'in ri David chiri' pa Pas-damim toq ri aj-Filistea xkimol-ki' richin nibekibana' oyowal. Y xkiben k'a ri oyowal chiri' chunaqaj jun ulew ri tikon cebada chuwech, jak'a ri achi'a' israelita xa xe'animej chikiwech ri aj-Filistea.

1 Sam 13:5

Jak'a ri aj-Filistea xkimol-ki' chuqa', richin nibekibana' oyowal kik'in ri israelita. Rije' e kik'uan e 30,000 carruaje richin oyowal,6,000 achi'a' ri e beneq chirij kiej y janila e k'iy aj-labal ri e beneq chikij: Kan man e ajlatel ta k'a. Xejote-q'anej y xek'oje-qa chiri' pa Micmás, ri k'o pa relebel-q'ij chire ri Bet-avén.

Wuj Kichin ri To'onela' 3:3

Ja winaqi' re' ri man xech'akatej ta kan: Ri e wo'o' tata'al kichin ri tinamit Filistea y chuqa' konojel ri winaqi' cananeo, ri sidonio y ri heveo ri ek'o kela' chuwi' taq juyu' rubini'an Líbano, nitiker-el pa juyu' rubini'an Baal-hermón y napon k'a pa tinamit Hamat.

Wuj Richin ri Jeremías 34:7

rokik ri aj-labal richin ri rey Babilonia, kan kichapon k'a chi oyowal ri tinamit Jerusalem, ri Laquis y ri Azecá, roma kan xaxe chik re' ri ek'o kan.

1 Sam 14:52

Ri Saúl kan jantape' k'a nikiben labal kik'in ri aj-Filistea. Roma ri' toq nrak'axaj chi k'o jun achin ri maneq xibinri'il chuwech y kan utz richin labal, jari' ri nroyoj.

1 Sam 14:46

Y ri Saúl man xerutzeqelibej ta chik ri aj-Filistea; y rije' xetzolej pa kiruwach'ulew.

1 Sam 7:7

Toq xkak'axaj ri aj-Filistea chi ri israelita kimolon-ki' pa Mispá, jari' toq xejote-q'anej ri aj-labal, richin nibekibana' labal kik'in. Toq ri israelita xkak'axaj chi ri aj-Filistea e peteneq, rije' janila xkik'en rukiy.