1 Sam 16:20 - Kaqchiquel Bible

²⁰ Y ri Isaí xuteq k'a el ri David, xuya-el kaxlan-wey, jun tz'um yakbel vino ri nojineq-el, jun ti alaj tzuntzun, y xuya-el chirij ri rubur richin xuk'uaj chire ri Saúl, k'ari' xbe.

1 Sam 16:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Richin ri Rutikeribel 43:11

K'ari' ri kitata' xubij k'a chike: Man jun k'a xtiban, wi kan k'o k'a chi nibanatej achi'el ri nibij rix, kan keri' k'a ri'; xaxe k'a tik'uaj jun sipanik chukojol ronojel ri nik'uaj-el, tik'uaj chire ri q'atoy-tzij ri', ri más utz ri yeruya' chupan re ruwach'ulew re': Tik'uaj-el jutaqba' bálsamo, kab ri nikiya' ri taq chikopi', jubulej taq aq'om, mirra, nuez y almendra.

Wuj Richin Etamabel-Tzij 18:16

Ri sipanik ri nuben jun wineq chire jun chik, kan nuben k'a chire chi nuch'ek-apo ruk'ojlen rik'in; re sipanik re' kan nitikir k'a nuya-apo chikikojol ri k'o nima'q kiq'ij.

1 Sam 10:27

Jak'a ri e q'ori' xkibij: ¿Nitikir kami rija' yojrukol?, xecha'. Y kan man xkiya' ta k'a rejqalen y man jun k'a sipanik xkiya' chire. Jak'a ri Saúl xuben chi man xniman ta chike.

1 Sam 10:4

Y re achi'a' re' toq xatkiq'ejela' yan, xtikisuj ka'i' kaxlan-wey chawe y rat kan xtak'ul k'a kan chikiwech.

1 Sam 16:19

K'ari' ri Saúl xeruteq k'a el ri rusamajela' rik'in ri Isaí y xubij-el: Tataqa-pe wik'in ri ak'ajol David ri yuq'unel kichin karne'l, xcha-el ri Saúl.

1 Sam 17:18

Y chire ri aj-raqen pa kiwi' ri awach'alal, nak'uaj-el re lajuj queso re'. Kabiyin y ye'atz'et kan ri animal achike kibanon. Wi utz kiwech, nak'en-pe chuwe jun xabachike retal richin kan q'alaj chi kan e utz, xcha'.

1 Sam 25:18

K'ari' ri Abigail chi'anin xberuk'ama-pe 200 kaxlan-wey, ka'i' tz'um vino, wo'o' karne'l q'anarisan, ka'i' arroba jalajoj ruwech ixin k'ilin, wok'al tzeqaj uva chaqi'j y 200 peraj wíkix ri chaqirisan. Ronojel re' xuya-el chikij ri taq bur.