1 Sam 14:47 - Kaqchiquel Bible

⁴⁷ Keri' ri Saúl xok kan chupan ri q'atbel-tzij chiri' pan Israel. Kan xuben k'a oyowal kik'in ri etzelanel richin ri ek'o chunaqaj: Ri aj-Moab, ri aj-Amón, ri aj-Edom, ri aj-Sobá y ri aj-Filistea. Y xabakuchi beneq-wi richin nuben oyowal kan nich'akon-wi.

1 Sam 14:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sam 10:6

Y toq ri amonita xkinabej chi ri David janila chik itzel yerutz'et, jari' toq xekitoj e 20,000 aj-labal ri yebe chikaqen ri e aj-Siria ri ek'o pa tinamit Bet-rehob y ri ek'o pa tinamit Sobá. Chuqa' xekitoj-el e 1,000 achi'a' ri e aj-Maacá, y 12,000 achi'a' e aj-Is-tob.

1 Sam 14:52

Ri Saúl kan jantape' k'a nikiben labal kik'in ri aj-Filistea. Roma ri' toq nrak'axaj chi k'o jun achin ri maneq xibinri'il chuwech y kan utz richin labal, jari' ri nroyoj.

2 Rey 14:27

Y roma ri Jehová kan man ruch'obon ta richin nrelesaj-el ri tinamit Israel pa ruwi' ri ruwach'ulew, roma ri' kan xerukol k'a. Y ja k'a ri Jeroboam ri ruk'ajol ri Joás ri xucha' richin chi ja rija' yekolo.

1 Rey 11:23

Y k'o k'a jun achin rubini'an Rezón, ruk'ajol ri Eliadá. Y ri Eliadá animajineq-el chuwech ri rajaw ri rubini'an Hadad-ézer, rey richin ri ruwach'ulew Sobá. Ri Dios kan xuben k'a chire ri Rezón chi chuqa' xok etzelanel richin ri Salomón,

2 Sam 8:3

Keri' chuqa' ri David xbe chupan ri ruwach'ulew ri k'o kela' chuchi' ri raqen-ya' Éufrates richin nuk'en chik kan ri ruwach'ulew ri'. Y chiri' xuch'ek ri rey richin ri tinamit Sobá, ri rubini'an Hadad-ézer ruk'ajol ri Rehob.

1 Sam 13:1

Ri Saúl kan k'o chik k'a rujuna' toq xok kan chupan ri q'atbel-tzij y toq k'o chik ka'i-oxi' juna' pa q'atbel-tzij,*f4*

1 Sam 12:2

Wakami k'a, jare' k'o ri i-rey ri xtiyuqen iwichin. Yin xa in ri'j chik y ri rusumal-nuwi' xsaqir yan roma ri nurijixinen. Y ri walk'ual kan ek'o k'a chi'ikojol y yin kan ix nuyuqen k'a pe k'a re wakami.

1 Sam 14:46

Y ri Saúl man xerutzeqelibej ta chik ri aj-Filistea; y rije' xetzolej pa kiruwach'ulew.

1 Sam 21:7

Y chupan k'a ri q'ij ri', jun chike ri rusamajel ri rey Saúl rubini'an Doeg aj-Edom k'o chiri'. Y ja rija' ri k'o más rejqalen pa kiwi' ri e ruyuq'unela' ri Saúl.

Wuj Richin ri Rutikeribel 19:37

Y ri nimalaxel xk'oje' k'a jun ti ral ti ala' y re ak'ual re' xubini'aj Moab;*f17* y ri e rijatzul kan rija' xe'ok jun tzobaj winaqi' ri xkibini'aj chuqa' Moab. Y k'a keri' na kibi' etaman re q'ij re'.

Wuj Richin ri Rutikeribel 19:38

Y ri chaq'laxel xk'oje' chuqa' jun ti ral ti ala', y re ak'ual re' xubini'aj Ben-amí;*f18* y ri e rijatzul kan rija' xe'ok jun tzobaj winaqi' ri xkibini'aj chuqa' Amón. Y k'a keri' na kibi' etaman re q'ij re'.

Wuj Richin ri Rutikeribel 36:1

Jak'a tanaj winaqi' re' ri e rijatzul kan ri Esaú ri chuqa' nibix Edom chire:

Wuj Richin ri Rutikeribel 36:8

Y ri Esaú, ri chuqa' nibix Edom chire, xbek'oje' k'a chuwi' taq juyu' richin ri ruwach'ulew Seir.

Wuj Richin ri Rutikeribel 36:19

Konojel re' e rijatzul ri Esaú ri chuqa' rubini'an Edom, e aj-raqen chikikojol pa kiwi' ri kitzobaj.

2 Sam 1:22

Chiri' ri rute-ruch'ab ri Jonatán xuben chi xbiyin janila kik'. Ri ru-espada ri Saúl xuben chi chiri' xbiyin ri kiq'anal ri achi'a' ri maneq xibinri'il chikiwech.

2 Sam 8:15

Ri David xq'aton-tzij pa ruwi' chijun ruwach'ulew Israel. Y kan ronojel k'a utz y pa ruchojmilal ri xeruben rik'in ri tinamit.