1 Sam 14:40 - Kaqchiquel Bible

⁴⁰ Y k'ari' ri Saúl xubij chike konojel ri achi'a' chi kek'oje' la juk'an-apo, y ri Jonatán y rija' xkek'oje' ri chiri'. Y ri achi'a' xkibij chire ri Saúl chi tubana' ri niqa' chuwech.

1 Sam 14:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sam 15:15

Y ri e tata'al xkibij chire chi kan xtikiben ronojel ri xubij rija' chike.

1 Sam 1:23

Y ri rachijil xubij: Tabana' achike ri más utz nuben chawech rat. Kak'oje' k'a kan. Kan k'a ja toq xtawelesaj na ri rutz'um ri ak'ual, k'ari' k'a xkabe. Y jak'a ri Jehová xtito'on awichin chubanik achi'el ri asujun chire, xcha' ri rachijil. Y ri Ana xk'oje' k'a kan. Rija' kan xuk'iytisaj ri ak'ual, k'a toq xapon na ri q'ij richin xrelesaj rutz'um.

1 Sam 14:36

Y k'ari' ri Saúl xubij chike ri aj-labal: Qojqaqa-qa kik'in ri aj-Filistea re aq'a' re', y keqak'isa'. Richin keri' toq xtiseqer konojel xeken yan, xcha'. Y rije' xkibij chi tubana' achike ri niqa' chuwech rija'. Jak'a ri sacerdote xubij chi más utz tikik'utuj na chire ri Dios ri achike ruk'amon nikiben.

1 Sam 14:39

Roma ri Jehová ri nikolon ri qatinamit kan k'es-wi. Y yin kan nuya'on k'a nutzij chuwech rija' chi stape' kan ja ri nuk'ajol Jonatán xmakun, k'o chi niken, xcha'. Y man jun k'a chike ri achi'a' ri' ri k'o ta ri xubij-apo.

1 Sam 14:41

K'ari' ri Saúl xubij chire ri Jehová: Tak'utu' chiqawech wakami achike ri makuwineq, xcha'. Xban k'a ri sakinik, y xqaqa k'a pa kiwi' ri Saúl y ri Jonatán, y ri tinamit xtotej kan.

1 Sam 14:7

Y ri to'onel xubij chire: Jo' k'a, roma yin jare' ink'o awik'in. Tabana' ronojel ri ach'obonik, xcha' chire.