1 Sam 14:31 - Kaqchiquel Bible

³¹ Chupan k'a ri q'ij ri' ri israelita xekich'ek ri aj-Filistea. Xkichop k'a pe ri oyowal pa Micmás y xe'apon k'a pa tinamit Aialón y ri israelita kan janila e kosinaqi' chik.

1 Sam 14:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Richin ri Josúe 10:12

Chupan k'a ri q'ij ri' ri Jehová xerujech ri amorreo pa kiq'a' ri israelita. Jari' toq ri Josué xch'on rik'in ri Jehová chikiwech ri ruwinaq, y xubij: Rat q'ij, kapa'e' pa ruwi' ri tinamit Gabaón y rat ik', kapa'e' pa ruwi' ri taq'aj kojol juyu' richin Aialón.

Wuj Richin ri Josúe 19:42

Saalbim, Aialón, Jetlá,

1 Sam 13:2

jari' toq xerucha' e 3,000 aj-labal chikikojol ri ruwinaq. Y e 2,000 achi'a' xek'oje' rik'in rija' chiri' pa Micmás, chiri' pa juyu' Betel. Y ri Saúl k'o k'a jun ruk'ajol rubini'an Jonatán, y ri ch'aqa' chik aj-labal xek'oje' kan rik'in rija' chiri' pa Guibeá. Y ri ch'aqa' chik achi'a' xeruteq-el pa taq kachoch.

1 Sam 14:30

Y wi ta qatijon juba' chire ri xqamej-pe chuwi-kiq'a' ri aj-Filistea, wakami xa kan más ta e k'iy chike rije' ri e qakamisan, xcha'.

1 Sam 14:5

Jun chike ri abej juyu' k'o pa xaman chunaqaj ri Micmás, y ri jun chik k'o pa xokon chunaqaj ri Guibeá.