1 Sam 14:30 - Kaqchiquel Bible

³⁰ Y wi ta qatijon juba' chire ri xqamej-pe chuwi-kiq'a' ri aj-Filistea, wakami xa kan más ta e k'iy chike rije' ri e qakamisan, xcha'.

1 Sam 14:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Richin ri Molojri'il 9:18

Ri na'oj kan más k'a rejqalen ke chuwech ri jalajoj kiwech kamisabel ri ye'ukusex pa labal. Roma toq man rik'in ta na'oj nibanatej jun banobel, kan nuyoj ronojel ri utz. Xa rik'in jun aj-mak, kan k'iy k'a ri man utz ta nuk'en-pe.

1 Sam 14:29

Jak'a ri Jonatán xubij: Ri nata' xa xuk'en-pe ruk'ayewal pa ruwi' ri qatinamit roma re ya'on-tzij re'. Kinitz'eta', wakami k'o chik jun bey wuchuq'a' roma xintej juba' kab.

1 Sam 14:31

Chupan k'a ri q'ij ri' ri israelita xekich'ek ri aj-Filistea. Xkichop k'a pe ri oyowal pa Micmás y xe'apon k'a pa tinamit Aialón y ri israelita kan janila e kosinaqi' chik.