1 Sam 14:28 - Kaqchiquel Bible

²⁸ K'ari' xch'on-apo jun chike ri achi'a' y xubij chire chi ri rutata' rubin chi itzel ruwa-ruq'ij ri achike xtiwa'. Y roma ri' konojel rije' man jun chik kuchuq'a' roma man jun kitijon.

1 Sam 14:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sam 14:43

K'ari' ri Saúl xuk'utuj chire ri Jonatán chi tuq'alajirisaj ri achike xuben. Y ri Jonatán xubij: Kan qitzij na wi yin xintej ti juba' kab ri xink'en-qa rik'in ri nuch'ame'y. ¿Kan roma kami ri' yiken?, xcha'.

1 Sam 14:24

Ri Saúl ruya'on rutzij chike, y xubij: K'o chi yeqak'is ri e etzelanel qichin chupan re q'ij re', y kan itzel k'a ruwa-ruq'ij xabachike ri xtitijo ruway, xcha'. Y roma ri' konojel ri aj-labal kan man jun kitijon, y roma ri' maneq chik kuchuq'a'.

1 Sam 14:27

Jak'a ri Jonatán man xrak'axaj ta chi ri rutata' ruya'on ri rutzij pa kiwi' ri achi'a', y roma ri' rija' xuya-qa ri ruch'ame'y chupan ri kab, y xuju-apo pa ruchi'. Y xaxe toq xutej xk'oje' chik el ruchuq'a'.

1 Sam 14:29

Jak'a ri Jonatán xubij: Ri nata' xa xuk'en-pe ruk'ayewal pa ruwi' ri qatinamit roma re ya'on-tzij re'. Kinitz'eta', wakami k'o chik jun bey wuchuq'a' roma xintej juba' kab.