1 Sam 14:25 - Kaqchiquel Bible

²⁵ Y xe'apon k'a pa jun k'echelaj ri akuchi k'o k'iy kab ri nikiya' ri taq chikopi', y kan nibiyin pan ulew.

1 Sam 14:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ex 3:8

Roma ri' xiqaqa-pe richin chi yetotej-el pa kiq'a' ri aj-Egipto, y yenwelesaj-el chupan ri ruwach'ulew ri', y yenk'uaj chupan jun utzilej ruwach'ulew y nim, ri akuchi niwachin-wi ronojel ruwech tiko'n, ri akuchi k'o-wi ri kiruwach'ulew ri winaqi' cananeo, ri heteo, ri amorreo, ri ferezeo, ri heveo y ri jebuseo.

Wuj Richin Etamabel-Tzij 25:16

Wi rat k'o kab ri nikiya' ri taq chikopi' ri xabewila-pe, kan tatija' k'a; xaxe man k'iy tatej-qa, roma wi xa nik'o ruwi' ri natej, xa nabexa-pe.

Wuj Richin ri Q'axanri'il 13:27

Y jari' toq xkichop rucholik chire ri Moisés: Roj xojapon pa ruwach'ulew ri akuchi xojateq-wi-el. Kan qitzij wi chi kan jebel ri ruwach'ulew y kan janila jebel niwachin ri tiko'n. Ja ruwech che' re' ri nuya' ri tiko'n chiri'.

Deut 9:28

Wi man keri' ta, ri aj-Egipto xtikibij chi rat man yatikir ta naya' chiqe ri ruwach'ulew ri asujun chiqe, o xa roma kan yojawetzelaj, roma ri' xojawelesaj-pe chiri' xaxe richin yojak'is kan re wawe' pa tz'iran ruwach'ulew.

Wuj Kichin ri To'onela' 14:9

Y xrelesaj-el juba' chire ri kab ri' y jari' nutej beneq pa bey; y toq xeberuq'i' ri rute-rutata', xuya' chuqa' chike richin nikitej; y man xuq'alajirisaj ta k'a chikiwech chi ri kab ri' xa chupan ruch'akul jun kamineq koj relesan-wi.

1 Sam 14:24

Ri Saúl ruya'on rutzij chike, y xubij: K'o chi yeqak'is ri e etzelanel qichin chupan re q'ij re', y kan itzel k'a ruwa-ruq'ij xabachike ri xtitijo ruway, xcha'. Y roma ri' konojel ri aj-labal kan man jun kitijon, y roma ri' maneq chik kuchuq'a'.

1 Sam 14:26

Xkitz'et k'a ronojel re', jak'a man jun chike ri achi'a' ri xuk'en ta qa ri kab ri', roma konojel kixibin-ki' chuwech ri tzij ri xuya' ri Saúl.