1 Sam 14:16 - Kaqchiquel Bible

¹⁶ Y ri chajinela' richin ri Saúl ri ek'o pa Guibeá xkitz'et k'a chi ri aj-Filistea sachineq kik'u'x, y kan man nikil ta k'a akuchi yebe-wi.

1 Sam 14:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Richin Bix Chire ri Dios 58:7

Kan ta k'a xtaben chike chi xkek'is-qa achi'el nuben ri ya' toq nibiyin-el. Toq nikik'eq ri kokoj taq ch'ab, kan ta k'a xtaq'ej chikiwech.

Wuj Richin Bix Chire ri Dios 68:2

Achi'el nutaluj-el-ri' ri sib, keri' nikitaluj-el-ki', achi'el niya'er-qa ri cera chuwech ri q'aq', keri' xkek'is-el ri banoy etzelal chuwech ri Dios.

Wuj Richin ri Isaías 19:2

Ri Dios xtuben chike konojel ri aj-Egipto chi xkeyakatej chikij ri kiwinaq. Xa kan xkeyakatej k'a chikij ri kach'alal, y chikij ri kachpochel. Xa kan xkeyakatej tinamit chikij ch'aqa' chik tinamit, y xa kan xkeyakatej k'a aj-raqen chirij jun chik aj-raqen.

Wuj Kichin ri To'onela' 7:22

Y ri oxi' tzobaj achi'a' kan nikixupula' ri kixupubal; y ri Jehová xuben k'a chike ri aj-Madián chi kiyon rije' xkikamisala-qa-ki' chikiwech chi espada, chiri' ri akuchi ek'o-wi-qa. Y ri ch'aqa' aj-labal kichin ri aj-Madián, xe'animej y ek'o xe'apon k'a pa Bet-sitá, ch'aqa' chik xe'apon k'a pa tinamit Sererá, y ri ch'aqa' chik xe'apon chunaqaj ri tinamit Abel-meholá chuwech-apo ri Tabat.

1 Sam 14:15

Y xpe k'a jun nimalej xibinri'il chike konojel ri achi'a' aj-Filistea ri ek'o chiri', ri ek'o pa juyu', ri chajinela' y konojel ri e beneq pan eleq'. Chuqa' kan xuben k'a jun nimalej silonel chiri'. Y ronojel re' kan ja ri Dios ri xtaqon-pe pa kiwi' rije'.

1 Sam 14:17

K'ari' ri Saúl xubij chike ri achi'a' ri e rachibilan: Wakami tisik'ij bi'aj y titz'eta' achike ri maneq chiqakojol, xcha'. Xkisik'ij k'a ri bi'aj y xkitz'et chi ja ri Jonatán y ri ruto'onel ri man ek'o ta apo chikikojol.

1 Sam 14:20

Y xaxe ri' ri Saúl y konojel ri aj-labal ri kan ek'o rik'in xkimol-el-ki', y xebe k'a chi'anin ri akuchi najin-wi ri oyowal. Jari' toq xkitz'et chi ri aj-Filistea xa kiyon rije' nikikamisala-qa-ki' roma kan jumul sachineq kik'u'x.