1 Sam 14:14 - Kaqchiquel Bible

¹⁴ Y jare' ri nabey kamisanik ri xkiben ri Jonatán y ri ruto'onel y ri kikojol ri xkiya' jun la'eq juwineq waqlajuj jaj, y xekikamisaj jun la'eq e juwineq achi'a'.

1 Sam 14:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Kichin ri To'onela' 9:54

Xeri' ri Abimélec xroyoj chi'anin ri chajinel richin y xubij chire: Chi'anin tawelesaj ri a-espada y kinakamisaj, richin chi man tibix chuwij: Xa jun ixoq xkamisan richin, xkecha', xcha' rija'. Ri chajinel richin, xrelesaj k'a ri ru-espada y xukamisaj.

1 Sam 14:13

Y xjote' k'a q'anej ri Jonatán chuwech ri abej juyu', y nijukun k'a beneq-q'anej. Y ri ruto'onel kan rutzeqeliben-el. Rokik e jotol-q'anej, ri Jonatán yeruqasaj kan ri achi'a' pan ulew y ri ruto'onel yerukamisaj kan jumul.

1 Sam 14:15

Y xpe k'a jun nimalej xibinri'il chike konojel ri achi'a' aj-Filistea ri ek'o chiri', ri ek'o pa juyu', ri chajinela' y konojel ri e beneq pan eleq'. Chuqa' kan xuben k'a jun nimalej silonel chiri'. Y ronojel re' kan ja ri Dios ri xtaqon-pe pa kiwi' rije'.

Wuj Kichin ri To'onela' 15:15

Y ri Sansón kan jari' xutz'et jun bur ri man jani k'iy ta q'ij kamineq; y jari' toq xujoq'-el ri baq richin ri rukaxtate',*f5* y rik'in ri' xerukamisaj e 1,000 achi'a' aj-Filistea.

2 Sam 17:9

Y re wakami yan, rik'in juba' rewan-ri' pa jun jul o juk'an chik. Y wi ek'o chike ri qawinaq xkeken kan, ri xke'ak'axan xa xtikibij chi roj xa xojch'akatej yan.