1 Sam 13:8 - Kaqchiquel Bible

⁸ Ri Saúl xroyobej ri wuqu' q'ij richin napon ri Samuel achi'el rubin kan chire, jak'a ri Samuel xa man jani tapon pa Guilgal. Y ri aj-labal ri ek'o rik'in xkichop nikitaluj-el-ki' pan ewel.

1 Sam 13:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sam 10:8

K'ari' xkabe pa tinamit Guilgal. Y yin chuqa' xkixule-pe awik'in richin xtinsuj chikop richin niporox y sipanik richin nuq'alajirisaj chi junan qawech rik'in ri Dios. Xtawoyobej k'a wuqu' q'ij, k'a toq xkinapon na yin y chirij ri' k'ari' xtink'ut chawech ri achike ruk'amon richin naben, xcha' ri Samuel chire ri Saúl.

2 Sam 20:5

Xbe k'a ri Amasá richin xeberoyoj ri aj-Judá, jak'a xa kan janila xbeyaloj y man xapon ta ri q'ij ri bin-el chire.