1 Sam 13:2 - Kaqchiquel Bible

² jari' toq xerucha' e 3,000 aj-labal chikikojol ri ruwinaq. Y e 2,000 achi'a' xek'oje' rik'in rija' chiri' pa Micmás, chiri' pa juyu' Betel. Y ri Saúl k'o k'a jun ruk'ajol rubini'an Jonatán, y ri ch'aqa' chik aj-labal xek'oje' kan rik'in rija' chiri' pa Guibeá. Y ri ch'aqa' chik achi'a' xeruteq-el pa taq kachoch.

1 Sam 13:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sam 10:26

K'ari' xeruteq-el ri winaqi', y chikijujunal xebe pa taq kachoch. Y ri Saúl chuqa' xbe pa rachoch pa Guibeá e rachibilan-el ri aj-labal. Y ri achi'a' ri' kan ja ri Dios ri xsilon-el kánima richin xebe chirij ri Saúl.

1 Sam 14:31

Chupan k'a ri q'ij ri' ri israelita xekich'ek ri aj-Filistea. Xkichop k'a pe ri oyowal pa Micmás y xe'apon k'a pa tinamit Aialón y ri israelita kan janila e kosinaqi' chik.

1 Sam 13:5

Jak'a ri aj-Filistea xkimol-ki' chuqa', richin nibekibana' oyowal kik'in ri israelita. Rije' e kik'uan e 30,000 carruaje richin oyowal,6,000 achi'a' ri e beneq chirij kiej y janila e k'iy aj-labal ri e beneq chikij: Kan man e ajlatel ta k'a. Xejote-q'anej y xek'oje-qa chiri' pa Micmás, ri k'o pa relebel-q'ij chire ri Bet-avén.

1 Sam 13:23

Y k'o k'a jun q'ij jun tzobaj chike ri aj-Filistea xe'el-el ri akuchi ek'o-wi-qa y xbekichajij ri bey ri niq'ax-el pa Micmás.

2 Sam 21:6

Jak'a re wakami wi rat qitzij chi nawajo' yojato', ke'ajacha' k'a pe chiqe e wuqu' chike ri e rijatzul kan ri Saúl, ri xcha'ox roma ri Jehová, richin xkeqatzeqeba' chuwech ri Jehová chiri' pa Guibeá ri rutinamit ri Saúl, xecha'. Y ri David xubij chi kan xkerujech k'a chike.

1 Sam 15:34

Chirij ri' ri Samuel xbe pa Ramá, y ri Saúl xtzolin-el pa rachoch chiri' pa Guibeá.

1 Sam 14:52

Ri Saúl kan jantape' k'a nikiben labal kik'in ri aj-Filistea. Roma ri' toq nrak'axaj chi k'o jun achin ri maneq xibinri'il chuwech y kan utz richin labal, jari' ri nroyoj.

1 Sam 14:5

Jun chike ri abej juyu' k'o pa xaman chunaqaj ri Micmás, y ri jun chik k'o pa xokon chunaqaj ri Guibeá.

1 Sam 8:11

Y xubij k'a: Ri rey xkeruk'uaj k'a el ri ik'ajol y xkeruya' richin nikiben oyowal pa taq carruaje, o xkeruya' richin xkebe chuwech ri ru-carruaje rija' pa labal.

Wuj Kichin ri To'onela' 19:12

Y ri rajaw xubij chire: Man xqojbe ta chupan jun tinamit ri xa man qichin ta roj israelita, más utz nibeqaq'axaj ri aq'a' k'a pa tinamit Guibeá.

Wuj Richin ri Josúe 18:28

Selá, Élef, Jebús ri chuqa' nibix Jerusalem chire, Guibeá y Quiriat; ronojel re' e kajlajuj tinamit rik'in kokoj kitinamit. Jare' ri xkichinaj ri e rijatzul ri Benjamín, achi'el ri kajlabal chi kach'alal-ki'.

1 Sam 10:5

Chirij ri', xkatapon pa tinamit Guibeá, akuchi ek'o-wi jun tzobaj aj-Filistea. Y toq xkatok chupan ri tinamit ri', xke'ak'ul jun tzobaj e q'alajirisey ruch'abel ri Dios ri e tzolejineq-pe richin xbekiya' ruq'ij ri Dios y nikiq'alajirisaj ri ruch'abel. Y chikiwech rije' e ik'owineq-pe q'ojomanela' kik'amon-pe ri kiq'ojom: Ri salterio, ri pandero, ri xul y ri arpa.

1 Sam 13:1

Ri Saúl kan k'o chik k'a rujuna' toq xok kan chupan ri q'atbel-tzij y toq k'o chik ka'i-oxi' juna' pa q'atbel-tzij,*f4*

1 Sam 13:11

Jak'a ri Samuel xuk'utuj chire ri achike roma keri' xuben. Y ri Saúl xubij: Toq yin xintz'et chi ri aj-labal xkichop nikitaluj-el-ki', y rat man xape ta chupan ri q'ij ri abin kan chuwe, y ri aj-Filistea kimolon chik ki' chiri' pa Micmás richin yeyakatej chuwij,

1 Sam 13:15

K'ari' ri Samuel xel-el chiri' pa Guilgal y xuchop chik el rubey. Y ri Saúl xerajlaj k'a konojel ri aj-labal ri ek'o rik'in, y xaxe chik la'eq e 600 achi'a' ri ek'o kan.

1 Sam 13:16

Ri Saúl, ri Jonatán y ri aj-labal ri ek'o kik'in, xkichop kibey y xe'apon-q'anej pa tinamit Guibeá ri k'o pa ruwach'ulew Benjamín. Jak'a ri aj-Filistea ek'o-qa chiri' pa Micmás.

1 Sam 26:2

Y ri Saúl xbe k'a qa pa tz'iran ruwach'ulew Zif, y e rachibilan-el e 3,000 aj-labal ri e rucha'on-el chikikojol ri aj-Israel, richin xbekikanoj ri David chiri' pa tz'iran ruwach'ulew Zif.

2 Sam 20:1

Xk'oje' k'a jun achin ri janila banoy etzelal ri rubini'an Sebá, ruk'ajol ri Bicrí aj-Benjamín. Rija' nuxupuj k'a trompeta y nubila': Roj man jun achike ta niqoyobej chi nuya' ri David chiqe. Man jun niqach'ek chi niqatzeqelibej re ruk'ajol kan ri Isaí. Qonojel roj israelita qojtzolej pa qachoch, nicha'.

Wuj Richin ri Josúe 22:6

Ri Josué kan xerurtisaj k'a el richin xkichop-el ri kibey richin xebe pa taq kachoch.

1 Sam 24:3

Y toq ri Saúl xapon akuchi yek'oje-wi ri tzobaj karne'l ri chuchi' bey, chiri' k'o k'a jun nimalej jul. Y rija' xok k'a apo chiri' richin xbechulun kan. Jak'a ri David y ri aj-labal xa kan k'a chupan apo ri jul ri' ek'o-wi.

2 Sam 23:29

ri Héled ruk'ajol ri Baaná chuqa' aj-Netofá; ri Itai ruk'ajol ri Ribai ri aj-Guibeá ri k'o pa rulew ri Benjamín;

Wuj Richin ri Esdras 2:27

Ri aj-Micmás, e 122.

Wuj Richin ri Nehemías 11:31

K'o jujun chike ri benjamita, ri xek'ase' kan chupan ch'aqa' chik tinamit y kokoj taq tinamit: Pa Gueba, pa Micmás, pan Aías, pa Betel