1 Sam 13:15 - Kaqchiquel Bible

¹⁵ K'ari' ri Samuel xel-el chiri' pa Guilgal y xuchop chik el rubey. Y ri Saúl xerajlaj k'a konojel ri aj-labal ri ek'o rik'in, y xaxe chik la'eq e 600 achi'a' ri ek'o kan.

1 Sam 13:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sam 14:2

Jak'a ri Saúl k'o chunaqaj ri tinamit Guibeá chuxe' jun che' granado, ri akuchi nich'ay-wi trigo, y e rachibilan ri e 600 achi'a'.

1 Sam 13:2

jari' toq xerucha' e 3,000 aj-labal chikikojol ri ruwinaq. Y e 2,000 achi'a' xek'oje' rik'in rija' chiri' pa Micmás, chiri' pa juyu' Betel. Y ri Saúl k'o k'a jun ruk'ajol rubini'an Jonatán, y ri ch'aqa' chik aj-labal xek'oje' kan rik'in rija' chiri' pa Guibeá. Y ri ch'aqa' chik achi'a' xeruteq-el pa taq kachoch.

1 Sam 15:12

Nimaq'a' yan chire ri jun chik q'ij, ri Samuel xbe richin niberuk'ulu' ri Saúl, jak'a xbix chire chi rija' xa xbe pa tinamit Carmel, richin chi xbekibana' jun paban-abej richin natabel richin rija'. Y chirij ri' xbe chik qa pa Guilgal.