1 Sam 12:6 - Kaqchiquel Bible

⁶ K'ari' ri Samuel xubij chire ri tinamit: Ja ri Jehová, ri xerucha' ri Moisés y ri Aarón richin xerelesaj-pe ri qati't-qamama' pan Egipto. Y ja rija' ri xtz'eton ronojel ri xinben yin.

1 Sam 12:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Richin Bix Chire ri Dios 105:26

K'ari' kik'in rije' xuteq k'a ri Moisés, ri rusamajel. Xuteq chuqa' ri Aarón ri kan xucha'.

Wuj Richin Bix Chire ri Dios 105:41

Xujeq k'a ri nimalej abej, y kan xuben chi xbebulbu'x-pe ri ya' chupan. Kan xbiyin k'a el chupan ri chaqi'j ruwach'ulew achi'el jun raqen-ya'.

Wuj Richin Bix Chire ri Dios 99:6

Ri Moisés y ri Aarón kan jeri' ri xe'ok ru-sacerdote, Ri Samuel jari' ri nich'on pa kiwi' ri winaqi' rik'in rija'. Rije' kan xech'on k'a rik'in ri Jehová, y rija' kan xerak'axaj k'a pe.

Ex 6:26

Jare' k'a ri Moisés y ri Aarón ri xch'on ri Dios kik'in y xubij chike chi tikelesaj ri tinamit Israel pan Egipto, y pa taq tzobaj k'a kekinuk'u' richin yekelesaj-el.

Ex 6:27

Kan ja rije' k'a ri xech'on rik'in ri rey richin Egipto, richin chi yekelesaj-pe ri e rijatzul kan ri Israel ri chiri'.

Os 12:13

Rik'in k'a jun q'alajirisey nuch'abel xenwelesaj-pe ri israelita pan Egipto, kan xeyuqex k'a roma ri q'alajirisanel ri', nubij ri Dios.

Wuj Richin ri Miqueas 6:4

Kan ja k'a yin ri xinelesan-pe iwichin pan Egipto y xixinkol-pe chupan ri kowilej taq samaj. Xenteq k'a ri Moisés, ri Aarón y ri María richin ja rije' re xeyuqen-pe iwichin.