1 Sam 10:8 - Kaqchiquel Bible

⁸ K'ari' xkabe pa tinamit Guilgal. Y yin chuqa' xkixule-pe awik'in richin xtinsuj chikop richin niporox y sipanik richin nuq'alajirisaj chi junan qawech rik'in ri Dios. Xtawoyobej k'a wuqu' q'ij, k'a toq xkinapon na yin y chirij ri' k'ari' xtink'ut chawech ri achike ruk'amon richin naben, xcha' ri Samuel chire ri Saúl.

1 Sam 10:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sam 13:4

Y konojel k'a ri israelita xkak'axaj chi ri Saúl xuch'ek yan ri akuchi ek'o-wi-qa ri aj-Filistea ri e etzelanel kichin. K'ari' rije' xkimol-ki' rik'in ri Saúl chiri' pa Guilgal.

1 Sam 15:33

Y ri Samuel xubij: Rik'in ri a-espada xe'akamisaj k'iy kal ri qate'. Keri' chuqa' xtuk'uluwachij ri ate' rat, xcha'. Jari' toq ri Samuel xuqupij y xuk'ajij ri Agag chuwech ri Jehová chiri' pa Guilgal.

Wuj Richin ri Chojmirisabelri'il 3:9

Ri rajaw ri chikop richin ri sipanik richin nijunamatej-ruwech wik'in, k'o chi nusuj chinuwech jun sipanik ri niporox: Nusuj ri chijun ri ruq'anal, chijun ri rujey ri qupin-pe chunaqaj ri che'el-rij, ri q'en ri k'o chirij ri rixkolob y chuqa' ri k'o chirij ri rupan,

Wuj Richin ri Josúe 4:19

Chupan ri q'ij lajuj richin ri nabey ik', ri winaqi' xkiq'axaj k'a ri raqen-ya' Jordán, y xek'oje-qa chiri' chupan ri jun taq'aj ulew rubini'an Guilgal ri k'o chiri' pa relebel-q'ij chire ri tinamit Jericó.

2 Sam 19:16

Jak'a ri Simí ruk'ajol ri Guerá aj-Benjamín chi'anin xel-pe pa tinamit Bahurim, y xbe kik'in ri achi'a' ri aj-Judá richin xberuk'ulu' chuqa' ri rey David.