1 Sam 10:4 - Kaqchiquel Bible

⁴ Y re achi'a' re' toq xatkiq'ejela' yan, xtikisuj ka'i' kaxlan-wey chawe y rat kan xtak'ul k'a kan chikiwech.

1 Sam 10:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Kichin ri To'onela' 18:15

Toq xe'apon chiri' xe'ok pa rachoch ri ala' levita, chiri' rik'in ri Micaías, y xkik'utuj rutzil ruwech.

1 Sam 10:3

Toq xtachop chik el binen, xkatapon akuchi k'o-wi ri jun paten-che' chunaqaj ri juyu' Tabor. Chiri' xke'ak'ul k'a oxi' achi'a' e jotol-q'anej pa Betel richin nibekiya' ruq'ij ri Jehová. Ri jun ruk'uan oxi' alaji' taq tzuntzun y ri jun chik ruk'uan oxi' kaxlan-wey y ri rox ruk'uan jun tz'um nojineq chi vino.

1 Sam 10:5

Chirij ri', xkatapon pa tinamit Guibeá, akuchi ek'o-wi jun tzobaj aj-Filistea. Y toq xkatok chupan ri tinamit ri', xke'ak'ul jun tzobaj e q'alajirisey ruch'abel ri Dios ri e tzolejineq-pe richin xbekiya' ruq'ij ri Dios y nikiq'alajirisaj ri ruch'abel. Y chikiwech rije' e ik'owineq-pe q'ojomanela' kik'amon-pe ri kiq'ojom: Ri salterio, ri pandero, ri xul y ri arpa.

1 Sam 16:20

Y ri Isaí xuteq k'a el ri David, xuya-el kaxlan-wey, jun tz'um yakbel vino ri nojineq-el, jun ti alaj tzuntzun, y xuya-el chirij ri rubur richin xuk'uaj chire ri Saúl, k'ari' xbe.