1 Sam 10:3 - Kaqchiquel Bible

³ Toq xtachop chik el binen, xkatapon akuchi k'o-wi ri jun paten-che' chunaqaj ri juyu' Tabor. Chiri' xke'ak'ul k'a oxi' achi'a' e jotol-q'anej pa Betel richin nibekiya' ruq'ij ri Jehová. Ri jun ruk'uan oxi' alaji' taq tzuntzun y ri jun chik ruk'uan oxi' kaxlan-wey y ri rox ruk'uan jun tz'um nojineq chi vino.

1 Sam 10:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Richin ri Rutikeribel 28:19

Y xubij Betel*f26* chire ri tinamit ri', stape' ri pa nabey rubini'an Luz ri tinamit ri'.

Wuj Richin ri Rutikeribel 28:22

Y re abej re' xtinya' kan richin retal, xtok k'a awachoch rat. Y ronojel ri xtaya' chuwe kan xtinch'er kan jun chire ri lajuj, xcha' ri Jacob.

Wuj Richin ri Rutikeribel 35:1

K'o k'a jun q'ij ri Dios xubij chire ri Jacob: Kayakatej y kabiyin-el pa Betel. Chiri' kak'oje-wi, y tabana-q'anej jun porobel richin kamelabel chuwe yin toq xink'ut-wi' chawech toq at animajineq chuwech ri awach'alal Esaú, xcha' ri Dios chire ri Jacob.

Wuj Richin ri Rutikeribel 35:3

Y kixanpe k'a y yojbe-q'anej pa Betel. Y chiri' xtiqaben jun porobel richin ninsuj kamelabel chuwech ri Dios ri xak'axan wichin toq numalin nuk'u'x, y k'o-pe wik'in chupan ronojel ri nubey akuchi in q'axineq-wi, xcha'.

Wuj Richin Bix Chire ri Dios 89:12

nitiker-pe pa xaman y napon k'a pa xokon. Ri juyu' Tabor y ri Hermón kan yebixan rik'in kikoten richin nikiya' aq'ij.

Wuj Richin ri Jeremías 32:8

Kan achi'el k'a rubin ri Jehová chuwe, kan keri' xbanatej, y xapon k'a wik'in ri Hanamel chiri' chuwa-jay ri akuchi in chajin-wi, y xubij chuwe: Tabana' utzil taloq'o' ri wulew ri k'o chiri' pan Anatot, pa ruwach'ulew kan ri Benjamín, roma kan at wach'alal y ruk'amon richin nok kan awichin. Roma ri' taloq'o' kan, xcha' chuwe. K'ari' xq'ax chinuwech chi kan ja ri Jehová ri xbin chuwe richin ninloq' kan.

Wuj Richin ri Chojmirisabelri'il 1:10

Wi ta nuk'en-pe jun karne'l o jun tzuntzun, k'o chi achij ri kan tz'aqet.

Wuj Richin ri Chojmirisabelri'il 23:13

Chuqa' k'o chi nik'en-pe k'ej chayun ri más jebel, ri más juba' kaji' libra, y ri xolon aceite rik'in, richin niporox chinuwech. Y re sipanik re', jun sipanik poron richin janila nijubulin chinuwech yin. Y rik'in ri sipanik ri' nik'en-pe jun litro vino.

Wuj Richin ri Chojmirisabelri'il 3:12

Wi nusuj jun tzuntzun, kan xtusuj k'a chinuwech yin.

Wuj Richin ri Chojmirisabelri'il 3:6

Wi ta ri rusipanik ri nuk'en-pe jun ta chike ri karne'l o tzuntzun, ixoq o achij, k'o chi kan tz'aqet.

Wuj Richin ri Chojmirisabelri'il 7:13

Y pa ruwi' ronojel re' rija' xtuk'en-pe kaxlan-wey ri k'o ch'amilej-q'or rik'in.

Wuj Richin ri Josúe 19:12

Y nitzolej chik pa Sarid, ri k'ulba't ri' nibe pa relebel-q'ij, y napon k'a chuwa taq juyu' Tabor y nibe pa tinamit Daberat y nijote-q'anej pa tinamit Jafía.

Wuj Richin ri Josúe 19:22

Ri k'ulba't ri k'o pa xaman napon k'a chuwa taq juyu' Tabor, y napon pa tinamit Sahasimá, y ri tinamit Bet-semes, y nibetane' rik'in ri raqen-ya' Jordán; ronojel k'a re' e waqlajuj tinamit rik'in kokoj kitinamit.

Wuj Kichin ri To'onela' 20:18

Ri ch'aqa' chik israelita xebe k'a q'anej pa rachoch ri Jehová richin xbekik'ulubej y xkibij chire: ¿Achike tzobaj ri xtik'o-el chiqawech richin nibekibana' oyowal kik'in ri aj-Benjamín?, xecha'. Y ri Jehová xubij chike chi ja ri tzobaj richin Judá ri xtik'o-el chikiwech.

Wuj Kichin ri To'onela' 20:23

roma rije' kan xejote' k'a q'anej pa rachoch ri Jehová ri jun q'ij kan y chijun q'ij xe'oq' chuwech k'a toq xok na pe ri aq'a'. Rije' xkik'utuj k'a chire ri Jehová wi utz yebe chik jun bey richin nibekibana' oyowal kik'in ri aj-Benjamín, ri e kach'alal. Y ri Jehová kan xubij k'a chi utz yeyakatej chik el chikij.

Wuj Kichin ri To'onela' 20:27

Chupan ri q'ij ri' ri káxa richin ri rujikibel-tzij ri Dios k'o chiri', y ja k'a ri Finees ri ruk'ajol ri Eleazar, y rumam kan ri Aarón, ri nisamej rik'in ri káxa. Y xkik'utuj chik k'a chire ri Jehová wi utz yebe chik jun bey richin nibekibana' oyowal kik'in ri aj-Benjamín ri e kach'alal. Y ri Jehová xubij chike chi kebe chik jun bey, roma pa rox q'ij xkerujech ri aj-Benjamín pa kiq'a'.

Wuj Kichin ri To'onela' 4:12

Xapon k'a rutzijol rik'in ri Sísara, chi ri Barac xjote-q'anej chunaqaj ri ruwi-juyu' Tabor.

Wuj Kichin ri To'onela' 4:6

K'o k'a jun q'ij ri Débora xuteq royoxik ri Barac, ri ruk'ajol ri Abinóam ri aj-Quedes, ri k'o pa ruwach'ulew richin ri Neftalí, y toq xapon k'a, ri Débora xubij chire: Ri Jehová, ri qa-Dios, kere' ri nubij chawe: Kabiyin y kebe'amolo-pe e 10,000 achi'a' chikikojol ri tzobaj richin ri Neftalí y ri Zabulón, y timolo-iwi' chiri' chuwa taq juyu' ri rubini'an Tabor,

Wuj Kichin ri To'onela' 8:18

K'ari' ri Gedeón xuk'utuj chike ri Zebáh y ri Salmuná: ¿Achike kibanik ri achi'a' ri xe'ikamisaj ri chiri' pa juyu' Tabor?, xcha'. Y rije' xkibij: Achi'el abanik rat; keri' kibanik rije', y ri yetzu'un kan achi'el e ruk'ajol jun rey, xecha'.

1 Sam 10:4

Y re achi'a' re' toq xatkiq'ejela' yan, xtikisuj ka'i' kaxlan-wey chawe y rat kan xtak'ul k'a kan chikiwech.