1 Sam 10:15 - Kaqchiquel Bible

¹⁵ Y ri ruch'utitata' ri Saúl xubij: Yin nink'utuj utzil chiwe chi tiq'alajirisaj chinuwech achike xubij ri Samuel chiwe, xcha'.

1 Sam 10:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sam 10:14

Y k'o k'a jun ruch'utitata' ri Saúl, xuk'utuj chire ri rusamajel y ri Saúl ri akuchi e peteneq-wi. Y rija' xubij: Xojbe chikikanoxik ri taq bur y roma man xeqil ta, roma ri' xojbe rik'in ri Samuel, xcha'.

1 Sam 10:16

Y ri Saúl xubij: Xaxe xuq'alajirisaj chiqawech chi ri taq bur xe'ilitej yan, xcha'. Jak'a chirij ri q'atbel-tzij richin ri Saúl man jun xubij chire.

Wuj Richin ri Jeremías 38:27

Y kan xech'on na wi konojel ri e aj-raqen wik'in y xkik'utuj chuwe achike xqatzijoj rik'in ri rey. Jak'a yin xaxe xinbij chike ri xubij ri rey chuwe richin ninbij. K'ari' xinkiya' kan; roma toq roj xojtzijon kan man jun xojak'axan.