1 Sam 1:25 - Kaqchiquel Bible

²⁵ Y toq xebe chujachik ri ak'ual y ek'o chik chiri', xkikamisaj k'a ri wákix richin sipanik, y xkijech kan ri ak'ual pa ruq'a' ri sacerdote Elí.

1 Sam 1:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Richin ri Chojmirisabelri'il 1:5

Y ri rajaw ri wákix kan chinuwech k'a yin xtukamisaj-wi; y ri sacerdote ri e ruk'ajol ri Aarón xtikik'ul k'a ri kik' y xtikichikaj chi kaji' ruxikin ri porobel ri k'o chuchi' ri wachoch; y keri' xtikisuj ri kik' chuwe.

San Lucas 2:22

Toq xtz'aqet k'a ri q'ij achi'el nubij ri pixa', chi ri ixoqi' ri ye'alan k'o chi nikich'ajch'ojirisaj-ki', ri María y ri José kan keri' wi xkiben, y xkik'uaj chuqa' ri Jesús richin chi kan jari' nibekik'utu' kan pa rachoch ri Dios.