1 Sam 1:1 - Kaqchiquel Bible

¹ Chupan ri ruwach'ulew Israel, k'o k'a jun achin rubini'an Elcaná, aj-Ramá, chiri' chuwa taq juyu' richin ri Efraín. Ri Elcaná ruk'ajol ri Jeroham, rumam ri Elihú y ruxikin-rumam ri Tohu. Y ri Tohu ruk'ajol kan ri Suf aj-Efraín.

1 Sam 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Rey 11:26

K'o k'a chuqa' jun chik achin ri xyakatej chirij ri rey, y rija' rubini'an Jeroboam, ruk'ajol ri Nabat, y aj pa Seredá ri chiri' pa ruwach'ulew Efraín. Ri rute' jun malka'n ixoq rubini'an Zerúa. Y ri Jeroboam jun chike ri rusamajela' ri Salomón.

1 Crón 6:12

ri Ahitub xralk'ualaj ri Sadoc, ri Sadoc xralk'ualaj ri Salum,

1 Crón 6:22

Jare' ri e rijatzul kan ri Quehat: Ri Aminadab xralk'ualaj ri Coré, ri Coré xralk'ualaj ri Asir,

1 Crón 6:33

Jare' k'a ri kibi' ri achi'a' ri xek'oje' chiri' pa rachoch ri Dios kachibilan ri kalk'ual alaboni': Ri e rijatzul kan ri Quehat: Ri Hemán ri bixanel, re' ruk'ajol kan ri Joel, y ri Joel ruk'ajol ri Samuel,

1 Crón 6:34

ri Samuel ruk'ajol kan ri Elcaná, ri Elcaná ruk'ajol kan ri Jeroham, ri Jeroham ruk'ajol kan ri Eliel, ri Eliel ruk'ajol kan ri Tóah,

San Mateo 27:57

K'o k'a jun tzeqelibey richin ri Jesús, jun beyom aj pa tinamit Arimatea, rubini'an José. Y toq xqaq'ij yan qa,

Wuj Richin ri Josúe 24:33

Chuqa' xken ri Eleazar, ri ruk'ajol kan ri Aarón y xkimuq ri chuwa-juyu', ri ruk'uluman kan ri ruk'ajol ri Eleazar rubini'an Finees, ri k'o chuwi-juyu' richin ri Efraín.

Wuj Kichin ri To'onela' 12:5

Y ri aj-Galaad xebek'oje' k'a ri chuchi' ri raqen-ya' Jordán ri akuchi xax rupan ri ya', richin nikitz'apej ri kibey ri aj-Efraín ri xe'animej. Y toq k'o jun chike rije' ri animajineq-el y nrajo' niq'ax-apo chupan ri bey ri', ri aj-Galaad nikik'utuj chire ri wineq ri' wi rija' richin ri tzobaj richin Efraín. Y wi rija' nubij chi ni,

Wuj Kichin ri To'onela' 17:1

K'o k'a jun achin rubini'an Micaías, ri k'o rachoch ri chiri' chuwi' taq juyu' pa kiruwach'ulew ri tzobaj richin ri Efraín.

Wuj Kichin ri To'onela' 19:1

Chupan k'a ri q'ij ri' toq man jani k'o rey pan Israel, k'o k'a jun levita ri xk'oje' chuwi' taq juyu' k'a más nej chire ri kiruwach'ulew ri Efraín. Y re levita re' xuk'uaj ri ru-concubina ri aj-Belén richin ri Judá.

Wuj Kichin ri To'onela' 4:5

Ri rutinamit re ixoq re' k'o chuwi' taq juyu' richin ri Efraín. Ronojel q'ij rija' nitz'uye' chuxe' jun che' palma ri k'o chiri' chikikojol ri tinamit Ramá y Betel; roma ri' ri che' ri' nibix Palma Richin Débora chire. Ri e rijatzul kan ri Israel, k'a chiri' k'a ye'apon-wi-q'anej rik'in richin nuq'et-pe tzij pa kiwi'.

Wuj Richin ri Rut 1:2

Re achin re' rubini'an Elimélec, ri rixjayil rubini'an Noemí y ri e ka'i' ruk'ajol kibini'an Mahlón y Quilión. Rije' e riy-rumam kan ri achin ri xubini'aj Efrata, ri xtz'ukun kan ri tinamit Belén. Rije' xebek'oje' k'a pa ruwach'ulew Moab y xkibanala-qa kachoch chiri'.

1 Sam 1:19

Toq xkiya' yan ruq'ij ri Jehová, ri ruka'n q'ij nimaq'a' yan xeyakatej y xetzolin k'a pa kachoch kela' pa Ramá. Chirij re' ri Elcaná xk'oje' k'a rik'in ri Ana. Y jari' toq ri Jehová xoqaqa k'a chuk'u'x ri k'utunik ri rubanon ri Ana.

1 Sam 17:12

Ri Isaí aj-Belén richin Judá, kan janila k'a ri'j chik toq niq'aton-tzij ri rey Saúl, y rija' ek'o e waqxaqi' ruk'ajol, y jun chike rije' ja ri David.

1 Sam 2:11

K'ari' ri Ana y ri Elcaná xetzolin-el pa kachoch k'a pa Ramá. Y ri ak'ual xk'oje' kan pa ruq'a' ri sacerdote Elí richin nusamajij ri Jehová.

1 Sam 7:17

Y toq nitzolin-pe chi kitz'etik re tinamit re', k'ari' napon pa tinamit Ramá, roma chiri' k'o-wi ri rachoch. Y chiri' nuq'et-tzij y chiri' xuben-q'anej jun porobel richin ri Jehová.

1 Sam 9:4

Xebe k'a rije' y xkiq'axaj ri ruwi' taq juyu' richin Efraín, y k'ari' xeq'ax chupan ri ruwach'ulew Salisá y man xekil ta. K'ari' xeq'ax pa ruwach'ulew Saalim y chupan ri ruwach'ulew Benjamín y chuqa' man xekil ta chiri'.

1 Sam 9:5

Toq xe'apon pa ruwach'ulew richin Suf, ri Saúl xubij chire ri rusamajel ri beneq rik'in: Jo'; más utz qojtzolin roma rik'in juba' ri nata' xa xerumestaj yan qa ri bur y ja chik roj ri yojruquqa-pe, xcha'.