1 Rey 3:23 - Kaqchiquel Bible

²³ Y ri rey xubij-qa: Ri jun nubij chi ri ak'ual k'es ri k'o rik'in, kan richin rija' y ri ak'ual kamineq, richin ri jun chik. Y ri jun chik ixoq nubij chi man keri' ta, xcha-qa.

1 Rey 3:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Rey 3:22

Y ri jun chik ixoq xubij: Ja ti wal yin re k'es, y ri awichin rat ja ri xken, xcha'. Jak'a ri jun chik xubij: Ni ja la k'es ri ti wal yin, xcha'. Y keri' k'a nikibila' chuwech ri rey.

1 Rey 3:24

K'ari' ri rey xubij chike ri rusamajela' chi tikik'ama-pe jun espada. Y xuk'uex k'a apo jun espada chire.

Wuj Richin Etamabel-Tzij 15:28

Ri ránima ri wineq ri choj ruk'aslen, kan nuch'ob na jebel ri nubij chire ri nik'uluben richin; jak'a ri pa ruchi' ri wineq itzel, kan yecholol ye'el-pe ri itzel taq ch'abel.