1 Rey 20:40 - Kaqchiquel Bible

⁴⁰ Rokik yin yibe kela-yibe kela' ninben pan oyowal, ri achin ri' xsacho-el ri', xcha' chire ri Acab. Y ri Acab xubij chire: Kan ja rat k'a xkakamisex pa ruk'exel, roma kan ja rat xabin, xcha'.

1 Rey 20:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 19:22

Roma ri' ri rey xubij k'a chire ri samajel ri': Rat at jun itzel samajel. Ri tzij ri xabij, jari' ri xtinkusaj richin ninq'et-tzij pan awi'. Roma awetaman chi yin kan in k'a'el-wi, chi yin kan ninch'ojij-wi numéro ri akuchi xa man jun nuyakon ta, y chuqa' kan ninwajo' nink'ul ri nel-pe chuwech ri tikoj ri xa man ja ta yin xitiko-qa.

Wuj Richin ri Achin Job 15:6

Xa kan ja ri achi' rat ri nisujun awichin, y man ja ta yin. Kan ja ri achi' rat niq'alajirisan ri achike abanikil.

2 Sam 14:13

Y ri ixoq xubij: ¿Achike k'a roma abanon jun ch'a'oj qik'in roj ri rutinamit ri Dios? Roma rik'in ri xabij chuwe, nel chi tzij chi rat at aj-mak, roma man nawajo' ta richin nitzolin-pe ri ak'ajol ri animajineq-el.

1 Rey 20:39

Y toq ri Acab xq'ax-el keri', ri achin ri q'alajirisey ruch'abel ri Dios, rik'in ruchuq'a' xch'on-apo chire y xubij: Yin ink'o k'a chupan ri oyowal chikikojol ri qawinaq aj-Israel, y k'o jun ri xjel-apo wik'in ri ruchapon-el jun achin, y xubij chuwe: Tachajij re achin re'. Wi xtanimej chawech, kan ja ri ak'aslen rat xtok pa ruk'exel, o xtatoj oxk'al wolajuj libra saqipueq chuwe, xcha' chuwe.

1 Rey 20:41

Y ri q'alajirisey ruch'abel ri Dios kan jari' xrelesaj-el ri tzieq ri achoq ik'in rumatzen-wi el ruwech, y jari' toq ri Acab xretamaj ruwech chi xa jun chike ri q'alajirisey ruch'abel ri Dios.

Wuj Richin ri Jeremías 48:10

Itzel ruwa-kiq'ij ri man xkixkik'is ta rix achi'el xinbij yin. Itzel ruwa-kiq'ij wi man xtikajo' ta xtikiyoj-ki' richin xkixkikamisaj.

2 Sam 12:1

Ri Jehová xuteq-el jun q'alajirisey ruch'abel rik'in ri David ri rubini'an Natán y xubij chire: Ek'o k'a e ka'i' achi'a' pa jun tinamit; ri jun beyom y ri jun chik man jun k'o rik'in.