1 Rey 2:42 - Kaqchiquel Bible

⁴² K'ari' ri rey xuteq royoxik ri Simí y xubij chire: Rat xaya' atzij chuwech ri Jehová toq yin xinbij chawe chi ri q'ij toq xkatel-el pa jun chik ruwach'ulew, kan xkabeken, xicha' chawe. Y rat xabij chuwe chi kan xtaben ri xinbij.

1 Rey 2:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 19:22

Roma ri' ri rey xubij k'a chire ri samajel ri': Rat at jun itzel samajel. Ri tzij ri xabij, jari' ri xtinkusaj richin ninq'et-tzij pan awi'. Roma awetaman chi yin kan in k'a'el-wi, chi yin kan ninch'ojij-wi numéro ri akuchi xa man jun nuyakon ta, y chuqa' kan ninwajo' nink'ul ri nel-pe chuwech ri tikoj ri xa man ja ta yin xitiko-qa.

San Lucas 15:22

Jak'a ri tata'aj xubij k'a chike ri rusamajela': Tiwelesaj-pe ri tzieq más jebel y tiwiqa' ri nuk'ajol. Tiya' jun lipq'a' chire retal chi rija' kan nuk'ajol, y tiya' chuqa' ruxajab.

Wuj Richin Bix Chire ri Dios 15:4

ri nretzelaj ri kan ruk'amon richin netzelex, ri nuya' rejqalen ri niya'on ruq'ij ri Jehová; ri kan nuya' ri nusuj, stape' nik'oje' pa k'ayew rija';

1 Rey 2:41

Chirij ri', xbeya'ox rutzijol chire ri rey Salomón chi ri Simí xbe pa Gat, jak'a xa xtzolin yan pe.

1 Rey 2:43

¿Achike k'a roma man xachajij ta re ya'on-tzij re' y ri ch'abel ri xinbij chawe yin?, xcha' ri rey.