1 Rey 2:39 - Kaqchiquel Bible

³⁹ Jak'a toq xq'ax yan ri oxi' juna', jari' toq e ka'i' samajela' ri e yuqul pa samaj rik'in ri Simí xe'animej-el, y xebek'oje' pa tinamit Gat rik'in ri rey Áquis ri ruk'ajol ri Maacá. Y xretamaj k'a ri Simí chi ri e ka'i' rusamajela' xa ek'o pa tinamit Gat.

1 Rey 2:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sam 21:10

Y chupan k'a ri q'ij ri', ri David xanimej-el chuwech ri Saúl y xbe k'a rik'in ri rey Áquis pa tinamit Gat.

Wuj Richin ri Josúe 11:22

Man jun k'a chike ri e rijatzul ri Anac ri xk'oje' ta kan chupan ri kiruwach'ulew Israel. Xaxe k'a xek'oje' kan chupan ri tinamit Gaza, Gat y Asdod.

1 Rey 2:38

Y ri Simí xubij chire ri rey: Janila utz ri nabij chuwe yin ri in asamajel, y kan keri' k'a ri xtinben achi'el ri xabij rat, xcha'. Y ri Simí xk'oje' chiri' pa Jerusalem oxi' juna'.

1 Rey 2:40

Toq rija' xunabej re', k'ari' xuchojmirisaj-el ri rubur richin xbe pa Gat, rik'in ri rey Áquis, y chiri' xerukanoj k'a pe ri rusamajela' y xeruk'en-pe rik'in.