1 Rey 18:6 - Kaqchiquel Bible

⁶ Y keri' rije' xkich'er k'a ri ruwach'ulew chikiwech richin chi kan pa ronojel tinamit ye'apon-wi. Ri Acab xbe kan pa jun bey, y ri Abdías juk'an chik bey xbe-wi kan.

1 Rey 18:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Richin ri Jeremías 14:3

Ri beyoma' yekiteq-el ri kisamajela' chukanoxik ya'. Rije' yebe akuchi ek'o-wi yakbel taq ya', jak'a xa man nikil ta pe y yetzolin k'a pe rik'in ri kikuku' ri man jun ya' chupan. Sachineq-pe kik'u'x y e k'ixbitajineq-pe y nikikuch-pe ri kijolon.

1 Rey 18:5

y xubij chire: Jo', tibeqatz'eta' chupan chijun ruwach'ulew akuchi ek'o-wi ri ralaxbal taq ya' y akuchi ek'o ri ch'uti'n raqen taq ya'. Rik'in juba' xa niqil q'os kichin ri kiej y ri bur richin man yeken ta roma wayjal, roma wi man xtiqaben ta keri', xa kan man jun chik qakiej xtik'ase' kan, xcha'.

1 Rey 18:7

Y toq ri Abdías xbe ri akuchi k'o chi xbe-wi rija', jari' toq xbekik'ulu-pe-ki' rik'in ri Elías. Y ri Abdías kan xretamaj ruwech ri Elías y kan jari' xuqasaj-qa-ri' k'a pan ulew chuwech y xubij chire: ¿Ja rat ri' ri at wajaw Elías?, xcha'.