1 Rey 18:44 - Kaqchiquel Bible

⁴⁴ Chupan ri ruwuq mul ri rusamajel xubij: Yin nintz'et jun ko'ol sutz' achi'el ruq'a' jun wineq ri jotol-pe pa ruwi' ri palou, xcha'. Y ri Elías xubij chire chi tibe richin niberubij chire ri Acab chi tuchojmirisaj ri ru-carruaje y titzolin chi'anin, roma man xa tuq'et-qa job pa bey.

1 Rey 18:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 12:54

Ri Jesús xubij k'a chuqa' chike ri winaqi': Rix iwetaman achike titzu'un ri sutz' ri nipe pa qajibel-q'ij. Y toq nitz'et k'a re sutz' re', chi'anin nibij chi nipe job. Y kan nipe-wi.

Wuj Richin ri Achin Job 8:7

Stape' ri abeyomel pa nabey kan ti juba' ok, ri xtibek'oje' awik'in kan más nim chuwech ri xk'oje' awik'in pa nabey.

Wuj Richin ri Miqueas 1:13

Ri winaqi' aj-Laquis kan xkekixim ri kiej ri más ye'anin chire ri ki-carruaje. Ja rije' ri xetijon ri winaqi' aj-Sión chire ri mak, rije' kan xeyakatej chirij ri Dios, achi'el xkiben ri aj-Israel.

1 Sam 6:10

Ri achi'a' kan keri' k'a xkiben. Xekikanoj k'a ka'i' ixoqi' taq wákix ri ek'o alaji' taq wákix kik'in y xekiya-el chuwech ri carruaje y ri alaji' xeya'ox k'a kan pa ki-coral.

1 Sam 6:7

Wakami k'a kan tibana' jun carruaje k'ak'a' y tikanoj e ka'i' ixoqi' taq wákix ri ek'o alaji' kik'in y ri man jun bey e ukusan ta richin jun samaj. Jari' xke'uk'uan-el ri carruaje y man tiya' q'ij chike chi ri nima-alaji' taq wákix yebe chikij. Xa kan kek'oje' kan pa coral.

1 Rey 18:43

Y ri Elías xubij chire ri rusamajel chi tijote-el pa ruwi' ri juyu', y titzu'un pa ruchojmilal ri palou. Y ri rusamajel keri' xuben, y toq xtzolej xubij chi man jun sutz' k'o. Y ri Elías wuqu' k'a mul xuteq ri rusamajel richin nibetzu'un kan.