1 Rey 18:23 - Kaqchiquel Bible

²³ Wakami k'a ke'ik'ama-pe ka'i' achij wákix; jun kichin ri achi'a' ri yesamajin kichin ri Baal, y ri jun chik wichin yin. Rije' xtikik'ajij k'a ri wákix ri kichin rije', y xtikiya' pa ruwi' ri si' pa ruwi' ri porobel, jak'a man nikiya' ta ruq'aq'al. Y yin chuqa' xtinchojmirisaj ri jun wákix, y xtinya' k'a pa ruwi' ri si' pa ruwi' ri porobel, jak'a man xtinya' ta chuqa' ruq'aq'al.

1 Rey 18:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Rey 18:22

Chirij ri' xubij chik chike: Xaxe chik yin ink'o kan chike ri e q'alajirisey ruch'abel ri Jehová. Jak'a ri achi'a' ri yesamajin kichin ri Baal ek'o e 450.

1 Rey 18:24

K'ari' rije' ri yesamajin kichin ri Baal xtikik'utuj to'onik chike ri ki-dios, y yin chuqa' xtink'utuj to'onik chire ri Jehová. Y ri Dios ri xtitaqon-pe q'aq' pa ruwi' ri porobel, jari' ri qitzij Dios, xcha' ri Elías. Y konojel ri winaqi' xkibij chi kan utz ri xubij.

Wuj Richin ri Chojmirisabelri'il 1:8

K'ari' nikicholajij pa ruwi' ri porobel ri ruch'akul ri chikop, ri rujolon y ri ruq'anal ri k'o chirij ri rixkolob.