1 Rey 16:8 - Kaqchiquel Bible

⁸ Toq ri Asá k'a k'es na, y chupan ri juna' juwineq waqi' richin ri ruq'atbal-tzij pa ruwi' ri Judá, jari' toq xok kan rey ri Elá, ri chiri' pan Israel. Y xk'oje' pa tinamit Tirsá richin xuq'et-tzij. Y xuq'et-tzij ka'i' juna'.

1 Rey 16:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Rey 15:16

Y chijun k'a ri kik'aslen ri Asá y ri Baasá, rey richin Israel, kan jantape' xk'oje' oyowalen chikikojol.

1 Rey 16:7

Ri Jehová kan rubin chik k'a chire ri Jehú ri q'alajirisey ruch'abel, ri xtuk'uluwachij ri Baasá y chuqa' chikij konojel ri ek'o pa rachoch, roma ronojel ri mak ri xuben chuwech ri Jehová, y xuben chire richin xuyek royowal. Roma ri' xkebek'is ri Baasá y ri ek'o pa rachoch, achi'el xuben chire ri Jeroboam.

1 Rey 16:9

Pan Israel k'o k'a jun achin ri aj-raqen pa ruwi' ri nik'aj chike ri kajlabal ri carruaje richin oyowal richin ri Elá, y rija' rubini'an Zimrí. Y k'o k'a jun q'ij ri Elá k'o pa Tirsá, pa rachoch ri Arsá ri samajel ri k'o pa kiwi' ri ch'aqa' chik samajela' ri e yuqul pa samaj pa rachoch rija'. Y ri Zimrí xyakatej chirij ri rey Elá, toq ri rey Elá k'o chiri' pa rachoch ri Arsá, y kan janila q'abarel.

Wuj Richin Etamabel-Tzij 28:2

Xa roma k'a ri etzelal ri ek'o pa jun ruwach'ulew, toq e k'iy q'atoy-tzij ri yek'oje'; jak'a ri wineq ri k'o utzilej ruch'obonik y k'o retamabal, kan nitikir-wi yeruk'uaj ri winaqi' rik'in ruchojmilal.

1 Rey 15:33

Toq ri Asá k'a k'es na, y chupan ri rox juna' richin ri ruq'atbal-tzij pa ruwi' ri Judá, jari' toq xok kan rey ri Baasá, ri chiri' pan Israel. Y xk'oje' pa tinamit Tirsá richin xuq'et-tzij. Xuq'et k'a tzij ka'i' juna'.

1 Rey 16:6

Y ri Baasá xuxlan k'a el y xmuq pa tinamit Tirsá. Y ri xq'aton kan tzij pa ruk'exel, ja ri ruk'ajol rubini'an Elá.

1 Rey 16:15

Toq ri Asá k'a k'es na y chupan ri juna' juwineq wuqu' richin ri ruq'atbal-tzij pa ruwi' ri Judá, jari' toq xok kan rey ri Zimrí, ri chiri' pa tinamit Tirsá. Xuq'et k'a tzij wuqu' q'ij. Y chupan ri q'ij ri' ri aj-labal richin Israel ek'o-qa pa tinamit Guibetón richin nikiben oyowal kik'in ri winaqi' aj-Filistea.

1 Rey 16:21

Y xeri' ri winaqi' aj-Israel xa xkich'er k'a ki' pa ka'i' tzobaj; y ri jun tzobaj xkitzeqelibej ri Tibní ri ruk'ajol ri Guinat ri xkiben chire richin xok kan rey, y ri jun chik tzobaj xkitzeqelibej ri Omrí.

1 Rey 16:23

Toq ri Asá k'a k'es na, y chupan ri juna' juwineq julajuj richin ri ruq'atbal-tzij pa ruwi' ri Judá, jari' toq xok kan rey ri Omrí, y xq'aton-tzij kablajuj juna'. Y waqi' juna' chire ri kablajuj xq'aton-tzij pa tinamit Tirsá.

2 Rey 15:14

Y ri Menahem ruk'ajol ri Gadí xel-el chiri' pa tinamit Tirsá y xbe-el pa Samaria richin xusok kan ri Salum. Xukamisaj y ja rija' xk'oje' kan pa ruk'exel richin niq'aton-tzij.

2 Rey 15:23

Toq k'a k'es na ri Azarías, y chupan ri juna' wolajuj chire ri ruq'atbal-tzij, jari' toq xok kan rey ri Pecahías ruk'ajol ri Menahem. Y ka'i' juna' xuq'et-tzij pa ruwi' ri ruwach'ulew Israel chiri' pa Samaria.

2 Rey 21:19

Ri Amón k'o k'a juwineq ka'i' rujuna' toq xok rey, y xaxe ka'i' juna' ri xuq'et-tzij pa ruwi' ri Judá chiri' pa Jerusalem. Ri rute' rubini'an Mesulémet, rumi'al kan ri Harús, aj-Jotbá.