1 Rey 16:17 - Kaqchiquel Bible

¹⁷ Y ri Omrí y konojel aj-labal xe'el-el chiri' pa Guibetón, y xbekisutij-rij ri tinamit Tirsá.

1 Rey 16:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Kichin ri To'onela' 9:50

Chirij re' ri Abimélec xbe pa tinamit Tebés; xusutij-rij, y xok chupan.

Wuj Kichin ri To'onela' 9:45

Ri Abimélec y ri achi'a', kan chijun k'a q'ij xkiben oyowal kik'in ri winaqi' richin ri tinamit ri', y kan xekich'ek k'a. Xe'ok k'a chupan ri tinamit y xekikamisaj konojel ri winaqi' ri ek'o chiri', y xkitoloba' kan jumul, y k'ari' xkikiraj kan atz'an pa ruwi' chijun ri tinamit.

1 Rey 16:16

Y ri aj-labal aj-Israel ri ek'o-qa chiri', toq xkak'axaj chi ri Zimrí xyakatej chirij ri Elá y xukamisaj, jari' toq konojel rije' xeyakatej y xkiya' kan rey ri jun achin aj-raqen kichin ri aj-labal, ri rubini'an Omrí.

1 Rey 16:18

Y toq ri Zimrí xutz'et chi xch'akatej yan ri tinamit Tirsá, kan jari' toq rija' xok chupan ri jay richin tobel ri k'o pa rachoch ri rey, y xuya' k'a ruq'aq'al ri jay ri' y chiri' xken-wi rija'.