1 Rey 14:5 - Kaqchiquel Bible

⁵ Ri Jehová kan xubij yan k'a chire ri Ahías chi ri rixjayil ri Jeroboam xtapon rik'in richin niberuk'ulubej ri achike xtiberuk'uluwachij ri ti ral, roma re ak'ual re' janila yawa'. Ri Jehová xubij k'a chire ri Ahías ri k'o chi xtubij-el chire ri ixoq, y chi rija' rujalon-el ruwech xtapon rik'in.

1 Rey 14:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Am 3:7

Toq k'o ninwajo' ninben, ronojel mul ninq'alajirisaj chike ri e q'alajirisey nuch'abel.

Wuj Richin Etamabel-Tzij 21:30

Ri na'oj, ri etamabel y ronojel ri pixa' ri xa richin ok ri wineq, xa kan e man jun ok chuwech ri Jehová.

2 Rey 4:27

Toq xe'apon chiri' pa juyu' Carmelo, ri ixoq xxuke-qa y xuq'etej ri raqen ri Eliseo. Y ri Guehazí xjel-apo richin nrelesaj-pe chiri' ri ixoq, jak'a ri Eliseo xubij chire: Taya' kan, roma rija' kan niq'axon ránima, y ri Jehová man ruq'alajirisan ta chinuwech achike roma kela' rubanon, xcha'.

2 Sam 14:2

jari' toq xuteq ruk'amik jun ixoq aj-Tecoa ri kan janila nowineq. Y xuk'utuj utzil chire chi tubana-el achi'el xa ta janila nibison, y tukusaj-el tzieq richin bis, y man tuya-el jubulej aq'om chirij. Chuqa' xubij chi chirij ri' tapon rik'in ri rey, y tubana' chi achi'el xa ta k'iy yan juna' k'o-pe pa bis roma k'o jun ri xken rik'in.

1 Rey 14:6

Toq ri Ahías xrak'axaj ri raqen ri rixjayil ri Jeroboam, y xok-ok chuchi' ri jay, jari' toq ri Ahías xubij: Rat ri at rixjayil ri Jeroboam, katok-pe. ¿Achike roma xajel-pe awech? Wakami yin xa k'ayew rutzijol ri xtinya-el chawe.