1 Rey 14:17 - Kaqchiquel Bible

¹⁷ K'ari' ri rixjayil ri Jeroboam xyakatej k'a el y xuchop bey y xapon k'a pa tinamit Tirsá, y nok yan k'a apo pa ruchi-jay, jari' toq ri ti ala' xken-qa.

1 Rey 14:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Rey 15:33

Toq ri Asá k'a k'es na, y chupan ri rox juna' richin ri ruq'atbal-tzij pa ruwi' ri Judá, jari' toq xok kan rey ri Baasá, ri chiri' pan Israel. Y xk'oje' pa tinamit Tirsá richin xuq'et-tzij. Xuq'et k'a tzij ka'i' juna'.

1 Rey 16:23

Toq ri Asá k'a k'es na, y chupan ri juna' juwineq julajuj richin ri ruq'atbal-tzij pa ruwi' ri Judá, jari' toq xok kan rey ri Omrí, y xq'aton-tzij kablajuj juna'. Y waqi' juna' chire ri kablajuj xq'aton-tzij pa tinamit Tirsá.

1 Rey 16:15

Toq ri Asá k'a k'es na y chupan ri juna' juwineq wuqu' richin ri ruq'atbal-tzij pa ruwi' ri Judá, jari' toq xok kan rey ri Zimrí, ri chiri' pa tinamit Tirsá. Xuq'et k'a tzij wuqu' q'ij. Y chupan ri q'ij ri' ri aj-labal richin Israel ek'o-qa pa tinamit Guibetón richin nikiben oyowal kik'in ri winaqi' aj-Filistea.

1 Rey 15:21

Y toq ri Baasá xrak'axaj re', xutanaba' kan ri samaj ri najin chupabaxik pa Ramá y xtzolej pa tinamit Tirsá.

Wuj Richin ri Nimalej Bix 6:4

Rat, wajowanel yin, kan janila at jebel ok achi'el ri tinamit Tirsá. Kan janila at rayixel achi'el ri tinamit Jerusalem. Nawelesaj ri wuchuq'a', roma kan at achi'el jun tzobaj aj-labal, ri kicholajen-ki'.

2 Rey 15:14

Y ri Menahem ruk'ajol ri Gadí xel-el chiri' pa tinamit Tirsá y xbe-el pa Samaria richin xusok kan ri Salum. Xukamisaj y ja rija' xk'oje' kan pa ruk'exel richin niq'aton-tzij.